H í r v i v ő
az Erdélyi Református Egyházkerület internetes hírszolgálata
www.reformatus.ro
Feliratkozás: hirvivo-subscribe@yahoogroups.com Hír beküldése: hirek@reformatus.ro
2006. december 11. - V. évfolyam 49. szám (összesen 234. szám)
Előző szám	Legújabb szám	Következő szám

A tartalomból:

Jótékonysági hangverseny a Bágyoni Öregotthon javára. 2

Külföldi tanulmányútra feljogosító vizsgára jelentkezők figyelmébe! 2

Corpus Christi – Ökumenikus találkozó Nagyszebenben. 3

Fogaras Ünnepe. 4

Gyászszalaggal koszorúzott az RMDSZ. 4

Cipősdoboznyi Szeretet Erdélyi gyerekeknek. 5

Hogyan csatlakozhatunk a Cipősdoboznyi Szeretet Erdélyi Gyerekekért programhoz?. 5

Pályázati Felhívás - karácsonyi üdvözlőlap megtervezése. 6

Elkészült az új leltár program.. 6

Könyvespolc. 7

Tallózó. 9

Kalákában épül a magyarvistai Kalotavár 9

Régi püspök, új igazgatótanács. 10

Tenni a magyarság érdekében. 10

Megtalált karácsony. 11

Újraválasztották az Erdélyi Református Egyházkerület elöljáróit 11

Torda - Az ajándék mellé szeretet is kell - Mikulás-ünnepély önálló magyar iskola-várásban. 12

Falumúzeumot hozott a Mikulás (Ünnep Kommandón) 13

Emlékkonferencia. 14

„Geri Verin Daglarimi” - Készül az Adjátok vissza a hegyeimet török fordítása. 14

Szili Katalin levele. 16

50 évesek találkozója Bodosban. 16

Adventi szavalóverseny. 16

A Babes Bolyai Tudományegyetemen kialakult botrányos helyzet krónikája. 16

Több mint ezren tüntettek a magyar egyetemért - Becali-pártiak zavarkeltéssel próbálkoztak 16

Tüntetések Kolozsváron és Csíkszeredában. 18

Magyar tanszék – talán magyarul is kiírják, majd 2007-ben. 19

Polgári engedelmesség. 20

Közös magyar ötpárti nyilatkozat a BBTE-ügyben. 21

Többnyelvű táblák - csak rektori engedéllyel?. 22

Kétnyelvűsítő kísérlet a Bölcsészkaron - A magyar feliratok kifüggesztését kérték a dékántól 23

Bölcs döntés a feliratokról 24

Kifüggeszthetik a feliratokat a Filológia Karon - Beidézték a rendőrségre Hantz Pétert és Kovács Lehelt 26

A filológián kiteszik a magyar feliratokat (Hazai és nemzetközi tiltakozási hullám) 27

Hantzék tanügyminisztériumi vizsgálatot kértek. 28

Egyházfők állásfoglalása - A diszkriminatív határozat visszavonását kérik 28

Lemondatnák a Babes–Bolyai Tudományegyetem rektorát 28

Ma őket, holnap minket?. 29

Rektorhelyettes kerestetik a BBTE-n. 30

NYILATKOZAT. 31

Az egyházi vezetők is kiállnak Hantz és Kovács mellett 31

Az Európai Parlament magyar delegációvezetőinek négypárti nyilatkozata. 32

Két újabb tanár mondott le a BBTE szenátusából 33

Bocşan és Szamosközi lemondását követelik - Kivizsgáló bizottság elé rendelték a két magyar oktatót 34

Lemondott a két magyar rektorhelyettes - Összehívják a magyar tagozat közgyűlését 35

Hantzurozás. 36

Szolidaritási tüntetés lesz Kolozsváron a kirúgott tanárok mellett 37

BBTE: Lemondanak a magyar rektorhelyettesek. 38

Tiltakozás a kizárás ellen. 39

Kiáll Hantz és Kovács mellett a magyar közvélemény - A magyar egyetemi vezetők a tömeges lemondást fontolgatják. 41

Menesztették Hantz Pétert és Kovács Lehelt - Lemond az egyik magyar rektorhelyettes?. 43

Kirekesztő multikulti 45

Sokan támogatják a kizárt oktatókat 46

Pár perc kétnyelvűség a BBTE-n - Kalandfilmszerű akciót hajtott végre a BKB. 47

Harsogó BKB-diadal 48

Feljelentette Hantz Pétert az Egyetem.. 49

Jótékonysági hangverseny a Bágyoni Öregotthon javára

A Transylvania Barokk Együttes (Nagy István, Majó Zoltán, Erich Türk és Ciprian Câmpean) jótékonysági hangversenyt ad 2006. december 17-én, vasárnap 18.00 órakor a Bágyoni Öregotthon javára a kolozsvári Bánffy-palota Tonitza termében.

A belépés díjtalan, adományokat a helyszínen elfogadunk.

Műsoron:

- Ismeretlen (17. sz.): Az erdélyi fejedelem tánca és más korabeli táncok

- Joseph Boimortier (1689-1755): Ballet de Village en trio

- Philippe Chédeville (1696-1762): Gáláns duó

- Antonio Vivaldi (1678-1741): La Follia

- Ismeretlen (Sepsiszentgyörgyi kézirat, 1757): Erdélyi táncok

- Antonio Vivaldi: E-moll szonáta

- Ismeretlen (különböző kéziratok, 1780-1830): Hangszeres dallamok

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A szervező Misericordia Egyesület nevében,

Sógor Géza - 0745-316670

Külföldi tanulmányútra feljogosító vizsgára jelentkezők figyelmébe!

A Protestáns Teológiai Intézet külföldi tanulmányútra feljogosító vizsgát tart 2006. december 14-én, csütörtök reggel 9 órától.

A vizsgára jelentkezni december 12-én, kedden déli 12 óráig lehet telefonon, e-mailen vagy személyesen az Intézet titkárságán, megjelölve a választott szaktárgyat és az idegen nyelvet.

A vizsgára jelentkezhetnek azok a lelkipásztorok és segédlelkészek, akik a tanulmányi idő 5 évének folyamán elérték a 8,50-es általánost; az idegen nyelv vonatkozásában a feltétel az utolsó lezárt félévben elért legalább 8-as jegy.

Az előírt ösztöndíj-vizsgán a jelölteknek el kell érniük legalább a 8-as általános osztályzatot; az egyes tárgyakból (PET, választott szak, idegen nyelv) nem lehet alacsonyabb osztályzatuk 6-osnál.

A külföldi tanulmányútról hazatérő ösztöndíjasok hazaérkezésük után 30 napon belül kötelesek minimum 16 oldalas beszámolót készíteni a külföldi tanulmányi munkájukról.

Kolozsvár, 2006. december 5.

Dr. Rezi Elek, rektor

Corpus Christi – Ökumenikus találkozó Nagyszebenben

A néhány éve megszűnt, de az idei tanévben újraalakult Corpus Christi ökumenikus ifjúsági szervezet első találkozóját tartotta 2006. december 2-3. között Nagyszebenben. A rendezvény társszervezője a Szebeni Ökumenikus Intézet volt.

A Corpus Christi egy olyan, fiatalokat tömörítő szervezet, melynek tagjai fontosnak tartják az egyház egységének gyakorlását. Ez a cél vezette azokat a Nagyszebenben tanuló egyetemistákat, akik október óta heti rendszerességgel találkoztak. Egy ilyen alkalommal merült fel egy nagyobb lélegzetű találkozó ötlete. A meghívásnak a következő intézetek tettek eleget: Nagyszeben, Arad, Gyulafehérvár és Kolozsvár ortodox-, Balázsfalva görög-katolikus-, Gyulafehérvár római-katolikus-, Nagyszeben és Kolozsvár protestáns teológiái.

A rendezvény záró alkalma az advent első vasárnapján tartott ökumenikus istentisztelet volt, melynek az evangélikus templom adott otthont. Igét hirdetett Andrei Kolobov evangélikus teológiai hallgató a Lk 10, 30-35 alapján. A történelmi egyházakat Kilian Dörr lutheránus főlelkész, Dr. Dorin Oancea ortodox dékán, Szántó Sándor vízaknai református lelkipásztor, Achim Calin görög-katolikus lelkész, és Voiculescu Cristian római katolikus káplán képviselték.

A következő szeminárium 2007. március 2-4. között kerül megrendezésre Nagyszebenben. Témája: A történelmi egyházak az erdélyi társadalomra gyakorolt hatása, kitekintéssel az Európai Unió által alkotott új élethelyzetre.

Nagy Norbert, Vajda Gellért teológiai hallgatók

Fogaras Ünnepe

Templomépítő nagyasszonyára – Árva Bethlen Katára emlékezett nov. 25 –én, Katalin napján a fogarasi református egyházközség. Az emlékünnep Istentisztelettel kezdődött.

Szász Tibor fogarasi lelkipásztor az Ezékiel 37, 26-28 alapján a próféta látomásáról szólt és Isten szövetségéről mely békességes és örökkévaló, majd a konfirmandusok szavalatai után Nt. Fórika János római katolikus plébános köszöntötte az ünneplő gyülekezetet.

Ezt követte Palkó Sándor kántor által vezetett kórus éneke: „Jézus, Jézus ó mily szép név”. A gyülekezett tagjai közül Kocsárdi Manyika, Füst Milán: Szózat a sírból alkalomhoz megfelelő művészi pátosszal előadott verse következett.

Nt. Márkos Ervin unitárius lelkipásztor Árva Bethlen Kata életéről tartott előadást. Nemzeti Imánk eléneklése után következett a koszorúzás, imádság és áldás a templomkertben lévő sírnál, melynek faragott sírkövén olvasható Bod Péter halotti búcsúztatója.

Az ünnepélyt szeretetvendégség zárta, melyen részt vettek más felekezetűek is, Fogaras egyre fogyatkozó magyar-ajkú népe. Árva Bethlen Kata, a kórszellemet meghaladó munkássága, szolgálata mellett mindig szívügyének tekintette a fogarasi református egyház ügyét.

A templomépítés halála évében fejeződik be (1759) és még abban az évben a református egyház tanácsának levelében ezt írja: „…ha az Istennek tetszik életem, bizony minden tehetségemmel és erőmmel azon leszek, hogy szolgáljak az Isten anyaszentegyházának és kulönösen a fogarasi ecclesiának”

Szász Tibor lp. - Fogaras

Gyászszalaggal koszorúzott az RMDSZ

Gyászszalaggal koszorúzott az RMDSZ, a román nemzeti ünnepen, Kolozsváron. Ezúttal nem a nyelvhasználat, hanem egy koszorú színei okoztak botrányt az erdélyi városban.

A Kolozs megyei prefektus, még péntek este eltávolíttatta az erdélyi magyar szervezet koszorúját Avram Iancu, román nemzeti hős szobrától.

A kormánymegbízott incidensnek nevezte a történteket és vizsgálatot kezdeményez az ügyben. Ezután minden koszorúzás előtt átvizsgálják a szalagokat, hogy hasonló eset ne fordulhasson többé elő.

A város polgármestere, bocsánatkérésre szólította fel az RMDSZ-t. Emil Boc azt mondta: megengedhetetlen, hogy ilyesmi történjen a román nemzeti ünnepen.

Az ünnepélyes koszorúzást, péntek délelőtt tartották a város főterén. Az RMDSZ-t Boros János, kolozsvári alpolgármester képviselte, és ő is koszorúzott.

A koszorú szalagja fehér alapon fekete betűkkel íródott. A szalag széleit, fekete és arany színek szegélyezték.

Az összes többi párt és szervezet szalagja, a román nemzeti színeket tartalmazta.

Boros szerint, nincs szó szándékosságról és nem akartak megbántani senkit. Egyébként egy nappal korábban, a bukaresti parlamentben történt incidens. A román pártok képviselői bekiabálásokkal félbeszakították az egyik RMDSZ-es képviselő szónoklatát, aki a nemzeti ünnep kapcsán, az autonómia szükségességére emlékeztette képviselőtársait. A rendszerváltás után, december elseje lett a román nemzeti ünnep napja. 1918-ban, ezen a napon az erdélyi románok gyulafehérvári gyűlésükön döntöttek arról, hogy Erdély Románia része legyen.

Fábián Tibor – Erdély Ma – 2006-12-02

Cipősdoboznyi Szeretet Erdélyi gyerekeknek

A Magyar Református Szeretetszolgálat és az Erélyi Református Egyházkerület meghirdeti a Cipősdoboznyi Szeretet Erdélyi gyerekeknek című karácsonyi jótékonysági akcióját.

Az ötlet az „Operation Christmas Child” nemzetközi mozgalom alapján született.

A jótékonysági program gondolata az lenne, hogy családok, gyerekek készítsenek karácsonyi ajándékot a rászoruló gyerekek számára. Az elkészített ajándékokat színes csomagolópapírba öltöztetett cipősdobozokba helyezzék és a legközelebb levő református egyházközséghez juttassák el.

Nem titkolt szándékunk, hogy a program az ajándékozás mellett a szeretet és szolidaritás jelképévé váljon Erdély magyar lakóssága körében.

Bízunk benne, hogy jótékonysági felhívásunk Önnél is támogatásra talál, és összefogásunkkal azok számára, akiknek semmi nem kerül a karácsonyfájuk alá, szeretetteljes, boldog karácsonyt tudunk nyújtani.

További információkért forduljon a programfelelőshöz:

Balázs Attila

Telefon: 0740-239998

e-mail: ciposdoboznyiszeretet@yahoo.com illetve ciposdoboznyiszeretet@reformatus.ro

Hogyan csatlakozhatunk a Cipősdoboznyi Szeretet Erdélyi Gyerekekért programhoz?

Sajnos nem mindenkinek adatik meg, hogy meleg, szeretetteljes, boldog családi körben ünnepelje az év legszebb napját. A világ tele van éhező, nyomorúságos körülmények között tengődő gyermekekkel, akik olyan mindennapi gondokkal küzdenek, mint a szülők, a meleg étel, a ruhanemű vagy az otthon hiánya.

Amennyiben úgy döntött, hogy részt vesz a Magyar Református Szeretetszolgálat és az Erdélyi Református Egyházkerület karácsonyi akciójában, akkor a következőket kell tennie:

- Igazán nem az számít, mit teszel a dobozba, hanem, hogy milyen szívvel! Az ajándékok mellett kedves színfolt lehet egy-egy személyes apróság.

- Mindenekelőtt gondolja át, hogy ajándékát egy lány vagy inkább egy fiú számára kívánja elkészíteni, s egyben azt is határozza meg, hogy az ajándékot - maximum 14 évesig -milyen korú gyermeknek szánja.

- Ha mindezt eldöntötte, kezdődhet az ajándékok beszerzése, melyek összeállításánál, hasznos segítség lehet a nemzetközi gyakorlat, mely szerint a cipősdoboz ajándékok jellemzően a következő dolgokat tartalmazzák:

a) A jól ápoltság jegyében, szappan, fogkrém, fogkefe, esetleg testápoló vagy más higiéniai termék egy kisebb törölközővel

b) a gyermekek kreativitásának fejlesztése érdekében rajzlapok, kifestő, vízfesték, ecset, színes ceruzák, filctollak vagy kréták.

c) nem romlandó édességek

d) kisebb ruhanemű, pl. bébiknek rugdalózó, nagyobbaknak egy jó meleg sál, sapka, vagy egy pár kesztyű

e) továbbá egy szép könyv vagy kedves játék, amelynek gyermekként Ön is biztosan örülne és ami persze belefér egy cipősdobozba! Mindezeket természetesen, elképzelése szerint kombinálhatja. Fantáziájának csak a doboz mérete szabjon határt!

A doboz lezárása után, kérem tüntessék fel, hogy milyen korú gyereknek szánják az ajándékot.

Balázs Attila programvezető

Pályázati Felhívás - karácsonyi üdvözlőlap megtervezése

Pályázat kiírója: Erdélyi Ifjúsági Keresztyén Egyesület (Erdélyi IKE)

Pályázat tárgya: a téli évszakkal vagy a karácsonnyal összefüggő rajzok, képek beküldése. A pályázatra szánt rajzokat és képeket kizárólag elektronikus formában, min. 1024x768, 72 dpi méretben és TIF formátumban kérjük eljuttatni az Erdélyi IKE email címére (ike@ike.ro). Kérjük, hogy a kísérőlevélben feltétlenül legyen feltüntetve a pályázó neve, telefonszáma és születési dátuma, illetve, ha tartozik valamilyen ifjúsági csoporthoz vagy szervezethez, akkor ennek neve.

Pályázat célja: · Az Erdélyi IKE 2006-os karácsonyi üdvözlőlapjának elkészítése

Tehetséges fiatalok felkutatása és motiválása

Pályázhatnak: 16 éven felüliek

Beküldési határidő: 2006. december 8. du. 15 óra

Díjazás:

Az I. helyezett rajza (képe)  az Erdélyi IKE 2006-os karácsonyi üdvözlőlapjaként lesz népszerűsítve, a nyertes pedig értékes könyvjutalomban is részesül.

A II. és III. helyezettek úgyszintén értékes könyvjutalmakban részesülnek.

A pályázat lezárását követő 5 napon belül a nyertes pályázókat a megadott elérhetőségeiken értesítjük.

Megjegyzés:

1. Jelen pályázati kiírásra csak saját munkák beküldését várjuk.

2. A nyertes pályamunkák szerzőivel az Erdélyi IKE együttműködési szerződést köt a rajz (kép) felhasználását illetően.

Elkészült az új leltár program

Tisztelt kollégák,

Beke Tivadar lp. elkészítette az új leltár programot.

Letölthető a www.weberek.xhost.ro honlap „Programok” címszava alatt.

- direkt cím: http://weberek.xhost.ro/leltar.rar

Szabó Mihály

Könyvespolc

Kedves Olvasók!

Tisztelettel ajánlom szíves figyelmükbe a nemrég megjelent kártyanaptárakat.

32 féle Kártyanaptár kapható, darabonként 0,10 lejes áron. Kiváló ajándék családtagjainknak, presbitereknek, Ikéseknek, vagy akár az egész gyülekezetet meglephetjük vele Karácsonykor, vagy családlátogatás alkalmával.

Merendeléseiket levélben, e-mailen és telefonon is megejthetik.

Tisztelettel,

VM

A fenti könyvek mindegyike, megvásárolható és megrendelhetõ, Egyházkerületünk Iratterjesztésénél, és Egyházkerületünk Biblos könyvesboltjában is.

Veres Miklós iratterjesztõ

Tel. 0264-592453, 114 mellék

Cím: 400079 Cluj Napoca, str. I. C. Bratianu nr. 51-53

e-mail: iratterjesztes@reformatus.ro

veresmiklos@reformatus.ro

Tallózó

Kalákában épül a magyarvistai Kalotavár

Fotó: Ifj. Haáz Sándor

Kolozs megye: politikusok, vállalkozók és újságírók az építőtelepen.

A közösségi cél érdekében önként vállaltak inaskodást közéleti személyiségek szombaton a magyarvistai építőtelepen. Ludányi Horváth Attila, Magyarország kolozsvári konzulja patakmedert takarított, László Attila Kolozs megyei RMDSZ-elnök gerendákat cipelt, magyarországi és erdélyi vállalkozók és újságírók gerendákat gyalultak-simítottak, Makovecz Imre erdélyi tanítványa, Müller Csaba műépítész, tervező pedig méréseket végzett. A helybéliek meleg itallal és harapnivalóval kínálták a munkálkodókat szombaton a Kolozs megyei Margyarvistán.

„Isten és ilyen sok jó ember mellénk állt, most már nagyon merjük hinni, hogy a hó lehullta előtt befedjük a Kalotavárat” – fogalmazott Felházi Klára református lelkész, aki a faluban szolgáló férjével, Felházi Zoltánnal és a gyülekezettel augusztusban kezdte el a Kalotavár Kulturális Központ építését. Azt az épületet alakítja át a gyülekezet, amelynek a helyén egykor kántori lakás állt, de a kommunista hatóságok 1948-ban államosították, majd az 1950-es években kultúrházzá alakították az ingatlant. Az 2005-ben visszakapott épületben, a tervek szerint előadóterem, könyvtár, néprajzi kiállítás, negyven személyes vendégház és konyha lesz.

A magyarországi keresztyén vállalkozókat tömörítő ÉrMe klub tagjai és a Debrecentől nem mesze levő – és Magyarvistával testvértelepülési kapcsolatot ápoló – Görbeháza huszonnégy tagú küldöttsége 500 ezer forinttal, építőanyagokkal és kétkezi munkával segített szombaton. Meglátogatta a munkatelepet Tamás Gábor előadóművész is, aki a vistaiakkal megállapodott abban, hogy jótékonysági koncertet ad az új létesítményben.

Szerző: Benkő Levente – Krónika - 2006-12-11

Régi püspök, új igazgatótanács

Kolozsvár: nem változott az Erdélyi Református Egyházkerület csúcsvezetőségének személyi összetétele a hét végi tisztújító közgyűlésen. A pénteken késő estig tartó maratoni szavazás eredményeképpen tisztségében maradt az ellenjelölt nélkül induló Pap Géza püspök, aki 130 küldöttől 118 voksot kapott.

Az egyházkerület hierarchiájában a második legmagasabb tisztséget jelentő egyházkerületi főgondnoki teendőket a következő hat évben a kolozsvári Tonk István, a dícsőszentmártoni dr. Fazakas Sándor, valamint a székelyudvarhelyi Geréb Péter végzi majd. A püspök helyettese továbbra is Kató Béla marad, a főjegyző 116 szavazattal megőrizte mandátumát. Nem változott a missziói előadó, generális direktor személye sem: Ötvös József marosvásárhelyi lelkész a leadott 117 érvényes szavazatból 83-at kapott, míg ellenjelöltje, a kolozsvár-alsóvárosi gyülekezet lelkésze, Adorjáni László 34-et tudhat magáénak. Megőrizte lelkészi aljegyzői megbízatását Antal Zoltán székelykeresztúri lelkész, udvarhelyi esperes is.

Az igazgatótanács személyi összetétele több tisztséget illetően módosult. A katekétikai előadó ezentúl Péter Júlia marosszentannai lelkész lesz, a presbiteri főjegyzői teendőket a mikóújfalusi dr. Szász István, a presbiteri aljegyzői feladatokat a marosvásárhelyi Kali Ellák látja el. Az egyházzenei előadói munkát a kolozsvári dr. Péter Éva, az ifjúsági előadói tevékenységet pedig a Kolozs megyei Mákófalva lelkésze, Imre István Zoltán végzi majd. Az igazgatótanács hat lelkipásztori tanácsosa, illetve a hat presbiteri tanácsos először látja el ezt a feladatkört. Pap Géza és Kató Béla a hat évvel ezelőtt elkezdett munka folytatását, valamint az egyházkerületen belül a kommunikáció javítását tartja legfontosabb feladatának.

Szerző: Benkő Levente – Krónika - 2006-12-11

Tenni a magyarság érdekében

Nem elég azt mondani, hogy magyarok vagyunk, ezért tenni is kell – mondta Hegyi István református tiszteletes a csíkszeredai Julianus Alapítvány által immár tizennegyedik alkalommal megszervezett díjátadó ünnepségen.

Szombat este a csíkszeredai református templomban tartott ünnepségen a Julianus Alapítvány kuratóriuma a magyarság szolgálatában álló személyiségeket tüntetett ki. A díjátadás előtt Boros Károly római katolikus főesperes elismerően beszélt a magyarság gondjait magukra vállaló díjazottakról, Hegyi István pedig az anyagias világ veszélyeire figyelmeztetett. Beder Tibor, a Julianus Alapítvány kuratóriumának vezetője ünnepi köszöntőjében elmondta: eddig sosem félt attól, hogy az ünnepség idejére a templom nem telik meg.

– Most kevesebben vagyunk, de mégis elgondolkodtató, hogy évente miért gyűl össze ennyi ember ebben a teremben. Valószínű, hogy a közös életérzés a magyarázat – fogalmazott Beder. Az elismerést elsőként dr. Eva Maria Barki Bécsben élő jogász vehette át, akit Fodor Imre, a Székely Nemzeti Tanács elnöke méltatott.

– Új erőt és lendületet ad az elismerés, ugyanakkor tudom, hogy továbbra is nagy szükségük van önöknek a segítségemre, hiszen az Európai Unióhoz való csatlakozás után sokkal nehezebb lesz a magyarság helyzete – mondta Barki. Dr. Csapó Józsefet, a Székely Nemzeti Tanács volt elnökét is díjazta az alapítvány kuratóriuma. A székelyföldi autonómia-statútumot kidolgozó Csapó szerint egy nép szabadságvágya csak akkor érthető meg, ha az bizonyítani tudja, hogy akarja mindazt. A „magyarság érdekében hivatástudattal végzett munkásságáért" a kuratórium a Bolyai Kezdeményező Bizottság három tagját, dr. Bodó Barnát, dr. Hantz Pétert és dr. Kovács Lehelt is díjazta.

– Ez a díj nemcsak nekünk, hanem mindazoknak szól, akik kisebb-nagyobb mértékben részt vettek a Bolyai egyetem újraindításáért folytatott küzdelemben – mondta Hantz. További díjazottak voltak: Dan Manolãchescu sepsiszentgyörgyi médiamenedzser, aki nem tudott részt venni az ünnepségen, valamint a szombathelyi Kovács Jenő mérnök és csapata, akik számos, az erdélyi szórványban található magyar műemlék épületet mentettek meg az enyészettől. A díjátadás után a rendezvény a Himnusz eléneklésével zárult.

Kozán István – Hargita Népe - 2006-12-11

Megtalált karácsony

címmel szerveznek térségi ifjúsági találkozót a Kéve hetilapot kiadó református gyülekezetek. A rendezvényre december 16-án, szombaton délután 3 órakor Marosszentkirályon kerül sor. Az érdeklôdôk rendhagyó ifjúsági istentiszteleten vesznek részt, megtekinthetik a kolozsvári fiatalok Tékozló fiú címû rockoperáját, illetve este 7 órakor a mûvelôdési otthon színpadán fellépô kolozsvári Szikra zenekar Panov bácsi karácsonya címû musicaljét.

Népújság - 2006-12-12

Újraválasztották az Erdélyi Református Egyházkerület elöljáróit

Minden papírforma szerint zajlott (Rohonyi D. Iván felvétele)

Az Erdélyi Református Egyházkerület közgyűlése tegnap újraválasztotta tisztségébe a 2000-es püspökválasztáson indult „csapatot", Pap Géza püspököt, Kató Béla lelkészi főjegyzőt, püspök-helyettest és Ötvös József missziói előadót, generális direktort. Mindhármuknak ez a második, de egyben utolsó, hat évre szóló mandátuma.

A tisztújító közgyűlésnek ezúttal nem volt különösebb tétje, hiszen minden a papírforma szerint zajlott. Amint várható volt, a testület újraválasztotta tisztségébe Pap Géza püspököt, aki így újabb hat évre szóló mandátumot szerzett. A régi-új püspöknek nem volt ellenjelöltje, mind a tizenhat egyházmegye őt javasolta az egyházkerület első számú vezetőjévé. Hasonlóképpen döntött a közgyűlés Kató Béla lelkészi főjegyző, püspök-helyettes esetében is, akinek szintén nem akadt ellenjelöltje. A kolozsvári egyházmegye által lelkészi főjegyzőnek jelölt Kállay M. Csaba, a monostori egyházközség lelkésze ugyanis nem vállalta el a felkérést. A missziói előadó tisztet újabb hat évig Ötvös József tölti majd be, a marosvásárhelyi lelkésznek a kolozsvári Adorjáni Lászlóval kellett megmérkőznie. Egyházkerületi főgondnokoknak a hat jelölt közül Tonk Istvánt, Fazekas Sándort és Geréb Pétert választották.

Ugyanakkor a több mint százharminc fős közgyűlés lelkészi aljegyzőt, presbiteri főjegyzőt és aljegyzőt, katekétikai, ifjúsági és egyházzenei előadót is választott. Megválasztották továbbá a tizenkilenc tagú Igazgatótanácsot, a zsinati képviselőket és a különféle bizottságok tagjait. A mandátum megszerzéséhez minden jelöltnek meg kellett szereznie a leadott érvényes szavazatok felét, plusz egyet.

– Nagyon sokat tanultunk az elmúlt hat év alatt, nem egyszer hibáztunk is, hiszen nem minden helyzetet tudtunk kezelni az elvárásoknak megfelelően. De mindig a legjobb szándékkal és buzgósággal végeztük a feladatunkat. Úgy gondolom, hogy ennek meglettek az eredményei. Sokan úgy vélték, hogy ez a csapatban való kollektív vezetés nem sikerül. Hat év után elmondhatom azonban, hogy mai napig is töretlen a munkatársak közötti bizalom és viszony, amit az elmúlt időszak egyik nagy pozitívumának tartok – jelentette ki a Szabadságnak Kató Béla püspökhelyettes.

Az eltelt hat év munkáját értékelve, a lelkészi főjegyző elmondta: elsősorban arra törekedtek, hogy az egyházban a koordináció szerepét töltsék be, s mindenki a maga feladatát végezze el. Sikerült javítani az egyházkerület gazdasági helyzetén, intézmények kiépítésére törekedtek, sokat tettek az egységes könyvelési program bevezetése, az egyházi munkahelyteremtés, a kistelepülések problémájának megoldása érdekében. Különösen fontos területe lesz az elkövetkező hat évnek az ifjúság nevelése, az iskolák működtetése, az egyetemi képzés, a visszakapott egyházi ingatlanok hasznosítása, továbbá idős gondozói programok beindítása.

– Amikor 2000-ben elvállaltuk a ránk bízott feladatot, az új ezredévbe léptünk, míg most az uniós csatlakozás elé nézünk. Ezek mind olyan kihívások, amelyekre nagyon oda kell figyelni, sok kitartásra, hitre van szükség – mondotta Kató Béla.

P. A. M. – Szabadság - 2006-12-09

Torda - Az ajándék mellé szeretet is kell - Mikulás-ünnepély önálló magyar iskola-várásban

Az ótordai református templomban rengeteg apró kisiskolás gyűlt össze szerda délben, hogy várják a Mikulást, és szeretetet lopjanak a szívekbe. A közel egyórás műsor keretében majdnem száz Aranyosvidéki magyar kisdiák szavalt és énekelt. A Petőfi Társaság, az ótordai egyházközség és a Hiperborea Kiadó jóvoltából a gyermekek nem tértek haza üres kézzel.

Az ótordai templom minden padja megtelt a déli órákban. Büszke apukák, elérzékenyült anyukák, unokáikat ölben tartó nagyszülők, kíváncsi szemű óvodások kísérték figyelemmel a Teodor Murasanu Általános Iskola legkisebbjeinek műsorát.

– Emlékezetes marad számunkra az, hogy gyerekek, pedagógusok és szülők így együtt lehetünk. Jó nekünk áldást kérni így közösen Istentől. Nagy öröm a felnőttek számára, hogy ti itt vagytok – jelentette ki Nagy Albert református lelkipásztor. Hozzátette, reméli, elérkezik majd az a pillanat, amikor a mi iskolánkban gyűlhetünk össze, amennyiben a 2007–2008-as tanévben végre megalakul az önálló magyar iskola.

Az imát követően az elsős, másodikos, harmadikos és negyedikes kisiskolások osztályonként egy-egy kis zenés-verses összeállítást adtak elő tanítónőik, Antal Lenke, Dunai Erzsébet, Fodor-Kiss Annamária és Németh Margit betanításával.

A kicsik hókastélyról, aranyszívről, teli kiscsizmáról, piros almáról, csörgő dióról, nagyszakállú hópihéről, Micimackóról, Mikulás-zsákról, hófehér világról, égi útról, aranykönyvről énekeltek és szebbnél szebb verseket mondtak, felelevenítve Miklós püspök alakját, és körvonalazva az ünnep fontosságát: az odaadó szeretet nélkülözhetetlenségét.

– Nem az a lényeg, hogy hozott-e ajándékot vagy sem Mikulás, hanem az, hogy a szeretet a szívünkben van. Mert hiába van ajándék, ha szeretet nincs – jelentette ki az ajándékok kiosztása előtt a lelkipásztor.

Szabadság – 2006-12-09

A Nemzet Búcsúja Puskás Ferenctől

December 9-én, 16 órakor veszi kezdetét a „Nemzet Búcsúja” gyász-sorozat, amelyen a világ labdarúgást szerető közönsége búcsúzik a legnagyobb magyar labdarúgótól, Puskás Ferenctől. A Magyar Televízió mindkét csatornája élőben közvetíti a teljes szertartást.

A róla elnevezett stadionban az őt imádó szurkolók, a magyar közélet, valamint a világ- és a magyar labdarúgás legnagyobbjainak jelenlétében - Koltay Gábor rendezésében -emlékműsorral tisztelgünk a „csodacsatár” emléke előtt. A helyszínről Deák Horváth Péter és Szöllősi György tudósít.

Ezt követően indul el a gyászmenet a Bazilika felé a Hősök terén át, ahol a katonai tiszteletadást rendezik.

A gyászmenetet az m2-es csatorna végig élőben közvetíti, az m1-es csatorna közben emlékműsorral jelentkezik, Baló György vezetésével. Puskás Öcsi életét, felejthetetlen mozdulatait már ismert film- és meccsrészletek felelevenítésével, valamint a világ minden tájáról kapott, hazánkban még nem látott filmanyagok segítségével idézzük meg. A stúdióban Glatz Ferenc történész, Szabó Lajos, a Sportmúzeum igazgatója, valamint Puskás életrajzírója lesznek a vendégek.

A gyászmise körülbelül 19.30 órakor kezdődik a Szent István Bazilikában, majd ezt követően az altemplomban helyezik végső nyughelyére a legismertebb magyart.

A szertartást és a Híradót követően az m1-en további megemlékezést adunk majd, amelyben Puskás négy leghíresebb mérkőzéséből láthatnak összefoglalót a nézők. Felelevenítjük az évszázad mérkőzését, a 6-3-at, a látványos 7-1-et, megmutatunk olyan csemegéket, mint az az Eintracht elleni BEK-döntő, ahol 4 gólt szerzett, és az 1954-es világbajnoki döntőt. A műsor végén sztárinterjúkkal búcsúzik az MTV a világ egyik legnagyobb labdarúgójától. A közvetítés költségeit a Magyar Televízió fedezi, a műsort átvevő társcsatornáknak csupán technikai költséget számít fel.

Erdély Ma - 2006-12-07

Falumúzeumot hozott a Mikulás (Ünnep Kommandón)

Kommandón igen nagylelkű volt tegnap a Mikulás; nem csak szokványos apróságaival kedveskedett, hanem időtálló, maradandó ajándékkal is meglepte az örvendezni vágyókat: a térséget, annak értékeit bemutató falumúzeumot avattak.

A kiskastélyként is ismert központi, patinás épületben egyelőre három helyiségben kaptak helyet a környéken élők életére villantó tárgyak, illetve a helytörténetet, az élővilágot, a földtant bemutató, színes, igényes kivitelezésű pannók. A tízórai megnyitóra nem csak a múzeumot messziről, de annál erősebben felkaroló szegedi Csemete Egyesület tagjai, a helybéli lakók jöttek el, hanem az iskola pedagógusai elhozták a kommandói tanoda mintegy száz kisiskolását.

Köszöntőbeszédet mondott Kocsis Béla polgármester, dr. Ilosvay György, az említett szegedi egyesület elnöke, illetve Szabó Mária, a falu helytörténésze, monográfiaírója, a Horn Dávid néprajzi, természet- és műemlékvédő egyesület elnöke, a múzeum megálmodója. Pop Levente, a falu új református lelkipásztora hangoztatta: a múzeum születése azt is jelzi, Kommandón van élet. A kisdiákok ezután nagy élvezettel hallgatták a gelencei Kelemen Dénes nyugalmazott tanítónak a hagyományőrző honvédek segítségével tartott hadászati ismertetőjét, majd Kocsis Béla és dr. Ilosvay György elvágta a nemzetiszín szalagot, megnyitva ezzel a falumúzeumban látható tárlatot az érdeklődők előtt.

Mózes László – Háromszék - 2006-12-06

Emlékkonferencia

Fábián Ernő Emlékkonferenciát tartottak a hét végén Kovásznán, a filozófus, tanár, iskolaigazgató halálának 5. évfordulóján. A megemlékezés a temetőben kezdődött, ahol Balog Zoltán helybeli református lelkész hirdetett igét. Tanárkollegák, tanítványok, politikusok, családtagok, a város polgárai koszorúztak a síremléknél. Ezt követően a helybéli kultúrotthonban konferencia keretében emlékeztek meg munkásságáról. Németh Zsolt, a Magyar Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke Fábián Ernő, az európai gondolat őrizője címmel tartott előadást, Sógor Csaba Hargita megyei szenátor pedig az író A példaadás erkölcse című könyve alapján Erkölcs és politika címmel értekezett. Incze Sándor nyug. lelkipásztor Fábián Ernőről, az osztálytársról, Gazda István pedig a tanárról emlékezett meg.

Hargita Népe - 2006-12-05

„Geri Verin Daglarimi” - Készül az Adjátok vissza a hegyeimet török fordítása

Holló Ádám és Emel Dev a két nemzet közötti érzelmi párhuzamról

Wass-interjúfolyam – 25. rész

Érdekelheti-e a török olvasókat Wass Albert írásművészete?

Véleményünk szerint mindenképp, hiszen az író sok egyetemes gondolatot fogalmaz meg műveiben. Valamint sok párhuzam vonható számos török irodalmi alkotás és Wass Albert művei között, mivel sok török írónak és költőnek kellett hazájától távol, a honvágytól gyötörve alkotnia nézetei, gondolatai miatt.

Mi az, amivel „megfoghatja”, magához láncolhatja Wass a török olvasót, hiszen sok esetben olyan tabutémáról – a két világháború közti Erdélyről – szólnak könyvei, amely még a magyar olvasók előtt sem világos…

Emel: A mű gazdag érzelemvilágával kötheti le a török olvasót. Számunkra nem elsődleges cél a politikai történések felderítése, inkább az, hogy bemutassuk a magyar irodalmat és Wass Albertet. Fontosnak tartjuk közölni, hogy élt egy ilyen magyar író, aki sokat szenvedett érzelmi nyíltsága miatt és ilyen szépen tudta megfogalmazni gondolatait. A mi munkánk a fordítás, a történet megértése, az értelmezés az olvasó feladata.

Ádám: Én inkább a kérdésben említett tabutémáról szólnék néhány szót: azt tapasztaltam Törökországban, hogy mivel itt nem volt kommunista elnyomás, az emberek nyíltan beszélnek a történelemről. Ezért nem érzem akadálynak a mű feldolgozásában, megértésében azt, hogy erről ír Wass Albert.

– Melyik Wass-könyvön dolgoznak most? És mi lesz a török címe?

– A könyv, amelyet fordítunk, az Adjátok vissza a hegyeimet. Még pontosan nem döntöttünk a cím török változatáról, de számunkra jelenleg a legjobb megoldásnak ez tűnik: Geri Verin Daglarimi.

– Miért éppen erre esett a választásuk?

– „Ez volt az Isten akarata.” Az idézet Wass Alberttől való.

– Találtak már török kiadót?

– Egyelőre még fordítjuk a könyvet, véleményünk szerint ez a legfontosabb lépés. Török kiadót majd a későbbiekben keresünk.

– Magyarországon párezres példányszám már sikert jelent. Törökországban valószínűleg mások az arányok. Ott hány ezer példány után lehet sikerkönyvről beszélni?

– Törökországban eddig a legnagyobb példányszámban elkelt könyv a „Su Çilgin Türkler’’, ebből 700 000 példány kelt el, de 5000 példánynál már ott is sikerkönyvről beszélhetünk.

– A munka oroszlánrészét – magát a fordítást – a török származású Emel Dev végzi. Emel, miért éppen Wasst fordít az anyanyelvére?

– Mikor az első pár oldalt elolvastam, éreztem, hogy nagyon sok érzelem van benne és az író ezeket tökéletesen át tudta adni nekem. Ezért gondoltam, ha lefordítanám, ezeket a történeteket és érzelmeket az íróval együtt tudnánk megélni. A könyv megjelentetésével az íróval közösen átélt élményeket a török olvasóknak is át tudjuk adni.

– Ádám, mi az ön szerepe a fordításban?

– Az én szerepem a történelmi háttér megvilágítása, az összefüggések megmutatása, valamint a nehezebben érthető – kimondottan erdélyi – szavak, kifejezések megmagyarázása.

– Néprajz szakos hallgatókból valóságos segédcsapat támogatja a fordítás menetét. Mi az ő szerepük?

– Ez a kis csapat segít a néprajzi kérdésekben eligazodni akkor, amikor ez elengedhetetlenné válik a fordítás során. Ők nem vesznek részt olyan szorosan a munkában, de segítségük rendkívül fontos.

– Milyen nehézségekkel kellett eddig megküzdeniük fordítás közben?

– Legnagyobb kihívást a magyar és a török nyelv nyelvtani szerkezetében mutatkozó különbségek jelentik. Ezen kívül a specifikusan erdélyies Wass-kifejezések is nehezítik a török nyelvbe való átültetést, de minden nehézség ellenére egyre több betű sorakozik a már lefordított szövegben.

– Kapcsolatban állnak esetleg olyan személyiségekkel, akik Wass-szakértőknek mondhatók?

– Erre a kérdésre azért nem adunk név szerinti, pontos választ, mert nem állapítható meg, hogy ki számít Wass-szakértőnek, de sok olyan ember van körülöttünk, aki mélyen ismeri a magyar irodalmat és benne Wass Albertet is.

– Mit gondolnak, a török – magyar rokonság okán jobban értheti a török olvasó Wass Albertet – vagy akár az egész magyar irodalmat – , mint például egy német vagy egy amerikai?

– Emel: Számomra jobban érthető, mert a magyarok és törökök között sok közös vonás van. Például az emberek közvetlensége, életmódja, a dolgok szemlélete stb. Szerintem, ha két nép között ilyen párhuzamok vannak, akkor egymás irodalmát is könnyebben érthetik meg. Mert az irodalom olyan dolog, amelyben élet és élő emberek vannak.

– Ádám: Szerintem is könnyebben érthetik meg a török olvasók a magyar irodalmat. Gondolom ezt a két nemzet közötti érzelmi párhuzamok okán. Van valami megfoghatatlan dolog az irodalomban, aminek mély megértéséhez, megérzéséhez nem elegendő a politikai, diplomáciai stb. kapcsolat, ehhez szükséges egyfajta rokonság, s ez a magyarok és a törökök között véleményem szerint fennáll.

– Egyébként tényleg jobban kedvelik a törökök a magyarokat, mint például a nyugat-európai népeket?

– Emel: Én egy évig éltem Magyarországon. Mielőtt odamentem, azt gondoltam, hogy a magyarok is olyan emberek, mint a többi nyugat-európai nép, kicsit hidegek, távolságtartóak. De aztán rájöttem, hogy nem olyanok, hanem nagyon kedvesek, barátságosak. Mikor hazajöttem, török barátaimmal, tanáraimmal sokat beszélgettünk erről, és kiderült, ők is úgy gondolják, hogy a magyarok sokkal közelebbi kapcsolatban állnak a törökökkel, mint más nyugat-európai népek.

– Ádám: Személyes tapasztalatom, hogy a török nép egyébként is nagyon vendégszerető, kedves nép, de amikor valahol kiderült, hogy magyar vagyok, még sokkal kedvesebbé váltak. Sok fiatallal, egyetemi hallgatóval beszélgettem aktuális politikáról, történelemről, és meglepően sok mindent ismertek a magyar történelemből, aktuálpolitikai történésekből, ami számomra azt jelzi, hogy foglalkoznak a magyar néppel, érdekli őket a sorsunk. Más népek helyzetéről nem rendelkeztek ilyen sokoldalú, mély ismeretekkel. Emellett mindig hangoztatták a török–magyar rokonságot. Tehát személyes tapasztalatom alapján a válaszom: igen.

– Mikorra várható a fordítás befejezése és mikorra a könyv megjelenése?

– A fordítás befejezését körülbelül mostanhoz egy évre tervezzük, hiszen még rengeteg munka van hátra, amíg azt mondhatjuk, hogy: igen, ezt kiadhatjuk a kezünk közül, ezt mi készítettük. Ez után reményeink szerint hamar a török könyvespolcokra kerülhet Wass Albert könyve.

Fábián Tibor - Erdélyi Napló

Szili Katalin levele

Szili Katalin, a magyar Országgyűlés elnöke levélben kérte a román képviselőház elnökét, járjon közbe a Babes–Bolyai Tudományegyetemen kialakult helyzet rendezésébe. Öt erdélyi magyar ifjúsági szervezet tiltakozó tüntetést szervez december 7-én.

„A köztünk kialakult személyes kapcsolat és bizalmi légkör, úgy érzem, felhatalmaz arra, hogy felkérjem Elnök Urat, személyes befolyását és méltán kiérdemelt tekintélyét latba vetve járuljon hozzá a Babes–Bolyai Tudományegyetemen kialakult helyzet rendezéséhez, az egyetemi vezetés – a többnyelvű feliratokat érintő – korábbi döntéseinek érvényesítéséhez, valamint a két oktató ügyének méltányos elbírálásához" – fogalmaz Szili Katalin levele, mely leszögezi: „Noha a két oktató módszerei és eljárásai valóban vitathatók, a döntés és annak indoklása az egyetem falain belül és kívül egyaránt megdöbbenést keltett".

Levelet intézett a Babes–Bolyai Tudományegyetem Szenátusának dr. Csedő Csaba István, Csíkszereda hajdani polgármestere is. Mint írja, 2003. május 3-án a Babes–Bolyai Tudományegyetem tiszteletbeli szenátorának nevezték ki. „Tekintettel arra, hogy az egyetem szenátusa jelentős mértékben eltért azoktól a céloktól, amelyeknek ismeretében a tiszteletbeli szenátori címet elfogadtam, ezennel lemondok róla és csatlakozom mindazon kezdeményezésekhez, amelyek a két elbocsátott oktató állásukba való azonnali visszahelyezését támogatják" – szögezte le dr. Csedő Csaba.

December 7-én, csütörtökön 17 órától a kolozsvári Farkas utcai református templom előtt szervez a két elbocsátott oktatóval szolidarizáló tüntetést az Országos Magyar Diákszövetség, a Kolozsvári Magyar Diákszövetség, az Erdélyi Magyar Ifjak, a Magyar Ifjúsági Értekezlet és a Magyar Ifjúsági Tanács.

Hargita Népe – 2006-12-04

50 évesek találkozója Bodosban

November 26-án, vasárnap az 50 évesek találkozóját tartották a református egyház szervezésében, Bodosban. A találkozó istentisztelettel kezdõdött, majd Sándor István tiszteletes köszöntötte az ünnepelteket. Ezt követõen a 49 évesek ünnepi mûsorral köszöntötték egy évvel idõsebb társaikat. A mûsor után a hagyománnyá vált zászlóátadás következett, amikor az 50 évesek  átadták a vándorzászlót fiatalabb társaiknak egy újabb szalaggal megtoldva, valamint egy konfirmándus padot is ajándékoztak az egyháznak. Miután kijöttek a templomból, szeretetvendégség keretében elevenítették fel emlékeiket, majd koszorút helyeztek el a temetõben, meghalt társuk sírjánál. A koszorúzás után a kántori lakon, ünnepi asztalnál, vacsora mellett folytatták a beszélgetést, emlékezést. Volt mit mesélniük, hisz fél évszázadot hagytak a hátuk mögött.

Erdővidék - 2006-12-04

Adventi szavalóverseny

Adventi szavalóversenyt szervez december 9-én, szombaton 11 órától a Mikefalvi Református Egyházközség az Alsó Kis-Küküllő menti települések V-VIII. osztályos diákjai számára. Eddig tizenhat faluból tizenegyen jelezték részvételüket, a versenyen 30 gyerekre számítanak. A szavalóversenyt a református templomban tartják, amelyen fellép a Dicsőszentmártoni 4-es Számú Általános Iskola Nefelejcs furulyaköre.

Népújság - 2006-12-05

A Babes Bolyai Tudományegyetemen kialakult botrányos helyzet krónikája

Több mint ezren tüntettek a magyar egyetemért - Becali-pártiak zavarkeltéssel próbálkoztak

A felelősség az egyetemügy minden résztvevőjét terheli

(Rohonyi D. Iván felvétele)

Tegnap délután a Farkas utcának a református templom és az Akadémiai Levéltár közötti szakaszát, a két járdát és az úttest egyik oldalát teljesen megtöltötte az a tömeg, amely jelenlétével kívánta kifejezésre juttatni szolidaritását a Babeş-Bolyai Tudományegyetemről kizárt két oktató ügyével, egyszersmind a valódi multikulturalitásért, önálló magyar felsőoktatási intézményekért folyó harccal.

A résztvevők „Ma őket – holnap minket", „Bolyai Egyetemet" és hasonló feliratú transzparenseket hordoztak. Felszólaltak a Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) vezetői, felolvasták a különböző támogató nyilatkozatokat, és Koncz Zsuzsa dalai is új, sajátos értelmet kaptak.

Ez nem románok és magyarok közötti konfliktus, ellenkezőleg, olyan ügy, amelyben – talán 1989 óta először – a két nemzet tagjai közösen harcolnak a kriptokommunista, diktatórikus egyetemvezetés ellen – fejtette ki az elsőként felszólaló Hantz Péter. Az egyetemről menesztett oktató leszögezte, az intézmény oktatói és vezetői számára nincs más út: vagy felismerik a pillanatot, vagy ellehetetlenülnek. Hantz említést tett azokról a tanárokról is, akik nyíltan vállalták, hogy elveik nincsenek, csak érdekeik.

A BKB másik alelnöke, Kovács Lehel azoknak is válaszolt, akik – a munkahelyvesztés küszöbén – saját két gyereke iránti felelősségére figyelmeztették. Kijelentette: éppen ez a felelősség sarkallta tettekre, mert nem mindegy, hogy gyerekei és a többi magyar gyermek milyen világban nő fel.

Felolvasták Máté András Levente és Kónya-Hamar Sándor parlamenti képviselők üzenetét, a magyar országgyűlésben egyhangúlag megszavazott ötpárti nyilatkozatot, a magyar EP-képviselők közleményeit. Szőcs Judit, a SZET Oktatási Bizottságának elnöke a testület által elfogadott nyilatkozatot ismertette. Felszólalt még Lakatos András, az RMDSZ oktatásért felelős alelnöke. Nagy ovációt váltott ki a Történelem és Filozófia Kar román oktatójának, Aurel Codoban professzornak az üzenete, amelyben az ellenvéleményeket és a kritikát kegyetlenül megtorló egyetemi vezetőket bírálta. A felszólalók sorát a BKB elnöke, Bodó Barna zárta, aki arra a felelősségre utalt, amely ma az ügy minden résztvevőjét terheli. Elmondta: az egyetemen ma is a félelem uralkodik, sok kollégáját ez gátolja meg abban, hogy állást foglaljon. Megnevezte azt a négy magyar oktatót, akik Hantz és Kovács menesztését megszavazták: Szamosközi István, Buzogány Dezső, Marton József, János Réka. Hozzátette: nem gyűlölettel említi neveiket, hanem a megtisztulás szükségessége miatt.

A tüntetést egy adott pillanatban bekiabálás zavarta meg: a Becali-féle Új Generáció Pártjának négy tagja, Ionuţ Ţene kolozsvári pártelnök vezetésével próbált zavart kelteni, üvöltve éltették a BBTE-t, papírt lobogtattak, amelyen ez állt: támogatjuk a szenátust. A rendfenntartók utánuk eredtek. Hiába menekültek be az egyik házba, utolérték őket, és útjukat rendőrségi gépjárműben folytathatták.

Az egyetem román tagozatának néhány vezetője tegnap közleményben biztosította támogatásáról a rektort. Érdekes módon, az aláírókat leszámítva, a nyilatkozat szóról szóra azonos volt a múlt heti rektori közleménnyel.

Tegnap délután nem csak Kolozsváron, de Sepsiszentgyörgyön, Csíkszeredában és Gyergyószentmiklóson is tüntettek a BKB ügyével szimpatizálók.

Szerdán ülésezett a BBTE magyar tagozatvezetőinek tanácsa. A testület szóvivője, Magyari Tivadar szerint a bizottság tagjai a rektori hivatallal folytatott megbeszélésen napirendre tűzték a kétnyelvű feliratozás problémáját, az elbocsátott adjunktusok ügyét, a tagozat alapszabályzatának elfogadását. Beindították az új rektorhelyettesek jelölésének folyamatát. Az ülésen többen bírálták a BKB nyomásgyakorló tevékenységét, amely – véleményük szerint – a tárgyalásokhoz kedvezőtlen hangulatot teremt.

Eckstein-Kovács Péter szenátor tegnapi üzenete leszögezi: állampolgárként, jogászként és politikusként kötelessége, hogy felemelje szavát, amikor a hatóságok, közhivatal viselésével megbízott személyek, többek között a BBTE rektora, nem tartják tiszteletben a törvény betűjét és szellemét. Az egyetemi szenátus döntése ellentétes a hatályos jogszabályokkal, a szabad véleménynyilvánítás alapvető emberi jogával és az emberi jóérzéssel is.

Levelet juttatott el szerkesztőségünkbe Kása Zoltán egyetemi tanár is. Ebben kifejtette: Nicolae Bocşan rektor legutóbbi közleménye „felháborító", „tele van hazugságokkal". A volt rektorhelyettes rákérdez a rektor állításaira: Mikor ellenezték a magyar képviselőink a német tagozat fejlesztését? Mikor nem akartak judaisztikai szakot? És kik? Hozzáteszi: jó lenne ha a volt rektorhelyettesek (Salat Levente, Nagy László – szerk. megj.) is tiltakoznának ez ellen, hiszen ez az állítás őket is vádolja. Kása úgy véli, éppen az állítások ellenkezője igaz. Végül felveti a kérdést: ennyi hazugság után nem kellene a rektornak lemondania?

Tegnap egyébként elterjedt a hír, hogy a Közgazdasági Kar épületében megjelentek a magyar nyelvű feliratok. Ebben annyi az igazság, hogy a második emeleti mosdó ajtaján van egy háromnyelvű lehúzós matrica…

Ercsey Ravasz Ferenc – Szabadság - 2006-12-08

Tüntetések Kolozsváron és Csíkszeredában

Erdély négy városában voltak ma tüntetések a kolozsvári táblaügy és ennek következményeként a Babes-Bolyai Egyetemen történt elbocsátások miatt.

Kolozsváron az ezret is meghaladta a 17 órakor kezdődött tüntetés résztvevőinek száma. A szónokok a két oktató kizárásának megsemmisítését, a magyar nyelvnek a románnal való egyenjogúságát és teljes reformot követeltek a Babes-Bolyai Tudományegyetemen.

Rámutattak: a konfliktushelyzet a Babes-Bolyai Egyetem rektori hivatalának kryptokommunista politikája miatt alakult ki. Andrei Marga rektor azonnali menesztését követelték.

Az egyetem sorsa a közösség sorsa is, hangsúlyozták ma koraeste a tüntetés szónokai Csíkszeredában. Az Erdélyi Magyar Ifjak és a Magyar Ifjúsági Tanács képviselői felszólalásukban, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének vezetői közleményben tiltakoztak a Babes-Bolyai Egyetem két magyar oktatójának kizárása ellen és követelték állásukba való visszahelyezésüket.

Elhangzott az is, hogy az egyetem vezetősége ne csak hirdesse a multikulturalitást, hanem valósítsa is meg azt. A fiatalok kezében magyar és román nyelven írt feliratok jelezték a székelyföldi magyarság követelését: Önálló magyar egyetemet! A nyelvhasználat szabadságát! Magyar feliratokat! Magyar iskolákban a földrajz és történelem anyanyelven való oktatását! Legyen hivatalos nyelv a magyar! 

Erdély Ma - 2006-12-07

Magyar tanszék – talán magyarul is kiírják, majd 2007-ben

rásos kérést nyújtott át tegnap Mircea Muthunak, a Babes–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) filológia kara dékánjának Egyed Emese, a magyar irodalomtudományi tanszék vezetője. „Kértem a dékántól, hogy – a korábbi szóbeli megegyezésünknek megfelelően – függesszék ki a karon a magyar nyelvű feliratokat. Ugyanakkor a Bolyai Kezdeményező Bizottság által elkészített táblákat is leadtam a titkárságon” – közölte lapunkkal Egyed Emese. A tanszékvezető úgy véli, ezt a lépést már korábban meg kellett volna tennie, és reméli, hogy sikerül elérnie azt, hogy magyar feliratok legyenek az egyetemen.

Ezt megelőzően, tegnap reggel, a filológia kar dékánja lapunknak cáfolta, hogy jóváhagyta volna a feliratok elhelyezését. Mint mondta, az oktatóknak előbb írásban kell kérniük a magyar feliratok elhelyezését a kar épületében. Mivel e kérdésben ő nem dönthet, a dokumentumot továbbítja az egyetem rektori hivatalához. A dékán kifejtette: figyelembe véve az ország európai uniós csatlakozását, természetesnek tartja, hogy januártól az egyetemen angol nyelvű feliratok legyenek, emellett pedig az egyes karokon kitegyék a megfelelő kétnyelvű táblákat.

Lapunk értesülései szerint a BBTE közgazdasági karának épületében néhány fiatal román, magyar és német nyelvű feliratokat ragasztott ki. Egy oktató tájékoztatása szerint a „Dohányozni tilos!”, valamint a helyiség-megnevezéseket tartalmazó öntapadós feliratokat reggel látták az épületben, de alig egy óra múlva már lekaparták őket.

Tegnap Hiller István, a magyar oktatási tárca vezetője levélben fordult Mihail Hărdău román miniszterkollégájához a BBTE-n történt elbocsátások ügyében. Hiller kifogásolja Hantz Péter és Kovács Lehel oktató menesztését, ugyanakkor arra kéri Hărdăut, hogy személyes befolyását és tekintélyét latba vetve, járuljon hozzá a helyzet rendezéséhez. Hiller emlékezteti román partnerét arra, hogy a BBTE-n a kormányprogramokba foglalt törekvések ellenére sem alakult ki a magyar oktatás autonómiája, és továbbra sincsenek magyar nyelvű feliratok.

Eközben a magyar Országgyűlés mind az öt pártjának vezetője aláírta azt a közös nyilatkozatot, melyet a BBTE-ről elbocsátott oktatók érdekében fogalmaztak meg. „Felszólítjuk a BBTE vezetőit, vizsgálják felül döntésüket, továbbá felkérjük a romániai demokratikus erőket, hogy hazájuk Európai Unióhoz történő csatlakozására is tekintettel álljanak ki az esélyegyenlőség és jogszerűség mellett a BBTE-n kialakult helyzetet illetően” – áll a nyilatkozatban. Úgy vélik, a BBTE vezetőinek reakciója azt jelzi, hogy még mindig vannak olyanok Romániában, akik azt hiszik: a 21. században meg lehet tagadni egy másfél milliós közösség igényét a demokratikus felsőoktatáshoz. A közösség effajta elvárásainak megfelelő kielégítése az Európai Unió tagállamaiban minden 300 ezres lélekszámú kisebbséget megillet. A magyar Országgyűlés oktatási és tudományos bizottságának állásfoglalása szerint az egyetem vezetői azzal, hogy megtagadták a saját szenátusuk – többnyelvű feliratok kitűzéséről szóló – rendelkezésének végrehajtását, illetve azzal, hogy a határozatnak érvényt szerezni kívánó egyetemi oktatókat elbocsátották, súlyosan megsértették az európai egyetemek Magna Chartáját és az Európai Felsőoktatási Térség szellemét. Felszólítják a BBTE vezetését, hogy szerezzen érvényt saját szenátusa határozatainak.

Kelemen Tamás, Krónika - 2006-12-07

Polgári engedelmesség

Tulajdonképpen hálásak is lehetnénk Nicolae Bocsannak, a BBTE rektorának, hiszen arrogáns döntésével sikerült szinte példátlan egységbe kovácsolnia a megosztott magyar közéletet és társadalmat.

A jelszavak szintjén multikulturális, ám a tényeket tekintve kirekesztő, mélyen antidemokratikus működési gyakorlat ellen tiltakozó tanárok, Hantz Péter és Kovács Lehel kizárása nyomán már a budapesti politikai erők is közös nyilatkozatban tiltakoznak a jogsértés ellen, és a romániai magyar politikai élet szereplői is egyöntetűen elítélik a döntést. Sőt a két „rivális” ifjúsági szervezet is összefogott: a mai tiltakozó megmozdulások szervezői között mind a MIT, mind a Miért neve megtalálható.

Ezért fontos lenne, hogy az Erdély több városában is tartandó demonstrációkon életkortól és pártállástól, sőt nemzetiségtől függetlenül is minél többen részt vegyenek. Ez ugyanis a hazai és külföldi fórumok számára is egyértelművé tenné: az államilag finanszírozott magyar egyetem visszaállításának szándéka nem csupán néhány frusztrált oktató hóbortja, hanem széles körű társadalmi támogatottságot élvező törekvés.

Az is nyilvánvalóvá válna: a többség a Hantz Péter „partizánakcióját” követő megtorló intézkedéseket is elítéli. Az oktató ugyanis – még ha talán túl radikálisan is – egy létező szenátusi határozatot ültetett gyakorlatba a magyar nyelvű feliratok kihelyezésével, tehát törvénytelennek nehezen nevezhető a tette. A kizáró határozat viszont éppen ezért annál inkább feszegeti a törvényesség határait.

Kis túlzással azt is mondhatnánk: Hantz csupán „polgári engedelmességi” akciót kezdeményezett.

A mai tüntetéseken alkalom nyílik arra, hogy minél többen kiálljanak mellette – és egyben a határozatok és törvények betartása, az állampolgári jogegyenlőség, valamint az önkényuralmi módszerek elutasításának elve mellett.

Krónika - 2006-12-07

Közös magyar ötpárti nyilatkozat a BBTE-ügyben

Az elmúlt hetek kolozsvári történései rendkívüli jelentőséggel bírnak a másfél milliós erdélyi magyarság jövőjének alakulásában. A Babes-Bolyai Egyetemen két fiatal magyar oktató megtörte a hamisság hosszú csendjét, amikor vállalták annak kockázatát, hogy elsőként magyar nyelvű feliratokat helyeznek el egy magát multikulturálisnak nevező egyetem épületeiben. Tettükre az intézmény vezetése kizárásukkal válaszolt, holott az egyetemen hatályban van az a határozat, amely ezt lehetővé tenné.

A magyar parlament pártjait mélyen felháborítja, hogy a Babes-Bolyai Egyetemen dolgozó fiatal oktatókat feljelentik és kizárják, amikor az 1959-ben megszüntetett magyar karok visszaállításáért harcolnak ezzel a békés eszközzel. Különösen figyelemre méltónak tartjuk, hogy ez a kirekesztő döntés éppen akkor született, amikor az egyetem vezetése az Európai Parlament épületében rendezett kiállítás keretében próbálta bizonyítani egyebek mellett éppen a BBTE keretei között megtalálható, élő kétnyelvűséget.

Az elmúlt két évben a Bolyai Kezdeményező Bizottság – amelynek a két kizárt oktató elindítója és vezetője is – folyamatosan kiállt a Babes-Bolyai Tudományegyetem többnyelvűségének tényleges visszaállításáért. A mostani eset tehát egy hosszabb folyamat része, amelynek célja megszüntetni az intézményben uralkodó jelenlegi tarthatatlan helyzetet. A BBTE vezetőinek reakciója, a fiatal oktatók kizárása a magyar parlamenti képviselőknek azt jelzi, hogy még mindig vannak olyanok Romániában, akik azt hiszik: a 21. században meg lehet tagadni egy másfél milliós közösség igényét a demokratikus felsőoktatáshoz.

Ennek az igénynek a közösség elvárásai szerint történő kielégítése az Európai Unió tagállamaiban megillet minden 300 ezres lélekszámú kisebbséget. Romániában a magyarság vezető politikusai, tudósai, egyházi vezetői diákszervezetei 2006 márciusában közös nyilatkozatban tettek hitet az önálló magyar felsőoktatás ügye mellett. Az tehát, amiért a két fiatal oktató síkra száll, egyben az erdélyi magyarság egyik legfontosabb igénye.

A magyar közélet vezető politikusai a romániai magyar felsőoktatás ügyét egybehangzóan fontosnak tartják, mellette felsorakoztak az ország európai parlamenti képviselői is. Az összefogás hatására pedig példátlan nemzetközi összefogás bontakozott ki. A magyar karok létesítése, a valódi többnyelvűség, az elbocsátott tanárok rehabilitálása azok a célkitűzések, amelyekben az anyaország politikai erői egységes támogatásukról biztosítják az érintetteket.

Felszólítjuk a BBTE vezetőit, hogy vizsgálják felül döntésüket, továbbá felkérjük a romániai demokratikus erőket, hogy hazájuk Európai Unióhoz történő csatlakozására is tekintettel álljanak ki az esélyegyenlőség és jogszerűség mellett a BBTE-n kialakult helyzetet illetően.

DÁVID IBOLYA		HILLER ISTVÁN
Magyar Demokrata Fórum		Magyar Szocialista Párt
elnöke sk.		elnöke sk.
KUNCZE GÁBOR		ORBÁN VIKTOR
Szabad Demokraták Szövetsége		Fidesz Magyar Polgári Szövetség
elnöke sk.		elnöke sk.
	SEMJÉN ZSOLT
	Kereszténydemokrata Néppárt
	elnöke sk.

Erdély Ma - 2006-12-06

Többnyelvű táblák - csak rektori engedéllyel?

Kolozsvár: a magyar Országgyűlés öt pártja közös nyilatkozatban kéri a BBTE vezetőit, vizsgálják felül a Hantz Péter és Kovács Lehel eltávolításáról szóló döntést.

Írásos kérést nyújtott át tegnap Mircea Mutunak, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) filológia kara dékánjának Egyed Emese, a Magyar Irodalomtudományi Tanszék vezetője.

„Kértem a dékántól, hogy – a korábbi szóbeli megegyezésünknek megfelelően – függesszék ki a karon a magyar nyelvű feliratokat. Ugyanakkor a Bolyai Kezdeményező Bizottság elkészíttette feliratos táblákat is leadtam a titkárságon” – közölte lapunkkal Egyed Emese. A tanszékvezető úgy véli, ezt a lépést már korábban meg kellett volna tennie, és reméli, hogy sikerül elérnie azt, hogy magyar feliratok legyenek az egyetemen.

Ezt megelőzően, szerda reggel, a filológia kar dékánja lapunknak cáfolta, hogy jóváhagyta volna a feliratok elhelyezését. Mint mondta, az oktatóknak előbb írásban kell kérniük a magyar feliratok elhelyezését a kar épületében. Mivel e kérdésben ő nem dönthet, a dokumentumot továbbítja az egyetem rektori hivatalához. A dékán kifejtette: figyelembe véve az ország európai uniós csatlakozását, természetesnek tartja, hogy januártól az egyetemen angol nyelvű feliratok legyenek, emellett pedig az egyes karokon kitegyék a megfelelő kétnyelvű táblákat.

Lapunk értesülései szerint a BBTE közgazdasági karának épületében néhány fiatal román, magyar és német nyelvű feliratokat ragasztott ki. Egy oktató tájékoztatása szerint a „Dohányozni tilos!” valamint a helyiség-megnevezéseket tartalmazó öntapadós feliratokat reggel látták az épületben, de alig egy óra múlva már lekaparták őket.

Szerdán Hiller István, a magyar oktatási tárca vezetője levélben fordult Mihail Hărdău román miniszterkollégájához a BBTE-n történt elbocsátások ügyében. Hiller kifogásolja Hantz Péter és Kovács Lehel oktató menesztését, ugyanakkor arra kéri Hărdăut, hogy személyes befolyását és tekintélyét latba vetve, járuljon hozzá a helyzet rendezéséhez. Hiller emlékezteti román partnerét arra, hogy a BBTE-n a kormányprogramokba foglalt törekvések ellenére sem alakult ki a magyar oktatás autonómiája, és továbbra sincsenek magyar nyelvű feliratok.

A magyar Országgyűlés mind az öt pártjának vezetője aláírta azt a közös nyilatkozatot, melyet a BBTE-ről elbocsátott oktatók érdekében fogalmaztak meg. „Felszólítjuk a BBTE vezetőit, vizsgálják felül döntésüket, továbbá felkérjük a romániai demokratikus erőket, hogy hazájuk Európai Unióhoz történő csatlakozására is tekintettel álljanak ki az esélyegyenlőség és jogszerűség mellett a BBTE-n kialakult helyzetet illetően” – áll a nyilatkozatban. Úgy vélik, a BBTE vezetőinek reakciója azt jelzi, hogy még mindig vannak olyanok Romániában, akik azt hiszik: a 21. században meg lehet tagadni egy másfélmilliós közösség igényét a demokratikus felsőoktatáshoz. A közösség effajta elvárásainak megfelelő kielégítése az Európai Unió tagállamaiban minden 300 ezres lélekszámú kisebbséget megillet. A magyar Országgyűlés oktatási és tudományos bizottságának állásfoglalása szerint az egyetem vezetői azzal, hogy megtagadták a saját szenátusuk – többnyelvű feliratok kitűzéséről szóló – rendelkezésének végrehajtását, illetve azzal, hogy a határozatnak érvényt szerezni kívánó egyetemi oktatókat elbocsátották, súlyosan megsértették az európai egyetemek Magna Chartáját, és az Európai Felsőoktatási Térség szellemét. Felszólítják a BBTE vezetését, hogy szerezzen érvényt saját szenátusa határozatainak.

Szerző: Kelemen Tamás – Krónika - 2006-12-07

Kétnyelvűsítő kísérlet a Bölcsészkaron - A magyar feliratok kifüggesztését kérték a dékántól

Elszántan küzdenek a magyar feliratokért (Rohonyi D. Iván felvétele)

Tegnap délben a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) Bölcsészkarának épületében a Magyar Irodalomtudományi Tanszék vezetője, Egyed Emese mintegy negyven diákja kíséretében belépett Mircea Muthu dékán irodájába, és átnyújtott egy kérvényt, amelyben néhány terem magyar nyelvű feliratozását kéri. A titkárságon iktatták a kérvényt, a dékán pedig a tanszékvezető tanárnő szerint megértő magatartást tanúsított. Ehhez képest az épületben és annak környékén valósággal hemzsegtek az őrző-védő és egyéb „elemek", Nicolae Bocşan rektor pedig újabb nyilatkozatot tett közzé, amelyben – anélkül, hogy megnevezné őket – demagógnak nevezi a kétnyelvű, illetve magyar táblákért küzdőket.

A Ferenc József (Horea) úti épület előtt legalább négy olyan ember lézengett tegnap délelőtt, akik minden ki- és bemenőt alaposan megfigyeltek. A kapunál az igazoltatás után rendre találkozni lehetett azokkal az egyénekkel, akik a múltkori, Hantz Péter-féle tábla-akciónál is intézkedtek, filmeztek, fényképeztek, vagy csak figyelték az eseményeket (biztosan nem oktatók, nem diákok és nem is a sajtó munkatársai). Az őrség vezetője – az ügyben már korábban is „intézkedő" – Vasile Tegudean kezében szintén alig észrevehető kis kamera lapult. A folyosókon az őrző és a takarítószemélyzet stratégiai pozíciót foglalt el, minden sarokra, minden fordulóra jutott valaki, aki szemmel tartotta az elhaladókat. A dékáni hivatalhoz vezető folyosó ajtaját kulcsra zárták, előtte kékköpenyes asszony, kezében a kulcs. A kérvénnyel és a magyar nyelvű táblákkal, valamint egy évfolyamra való magyar diákkal érkező Egyed Emesének senki nem állta útját. Öt perc múlva ki is jött, és ezzel le is zajlott az esemény, amelyre az egyetem vezetősége – valamiért – a fentebb leírt riadókészültséggel várt.

Ehhez képest tegnap reggel újabb közlemény érkezett a rektori hivatal részéről. Ebben, Nicolae Bocşan az általa demagógnak nevezett egyének akcióit kárhoztatja. A rektor így fogalmaz: sajnálattal észleli, hogy folytatódnak a szélsőséges táblakihelyező akciók, a törvény és az igazság ellenére. Kifejti: álhír az, hogy Mircea Muthu dékán – a rektorátus megkerülésével – beleegyezett volna a kétnyelvű táblák kihelyezésébe. Ezzel kapcsolatosan Egyed Emese megjegyezte: tudomása szerint a kari autonómia értelmében egy dékánnak jogában áll ilyen kérdésekben a rektortól független módon dönteni.

Bocşan azzal vádolja a „két szélsőségest és kenyéradóikat", hogy mindössze kétnyelvűsíteni akarják az egyetemet, holott az többnyelvű. Hozzáteszi: ezek az egyének annak idején tiltakoztak a Judaisztika Kar, a német tagozat létrehozása, majd bővítése ellen, most azonban, sikerei láttán, visszakoznak, és látszólag a német nyelvű feliratokért is küzdenek. Egyed Emese kijelentette: a magyar tagozatnak mindig is jó kapcsolatai voltak és vannak mind a német tagozat tanáraival és diákjaival, mind a Judaisztika Karral.

Továbbra is érkeznek az üggyel kapcsolatosan bel- és külföldi reakciók.

A magyar Országgyűlés a Fidesz kezdeményezésre egyhangúlag ötpárti nyilatkozatot fogadott el. Ebben szolidaritást vállalnak a két elbocsátott adjunktussal, és mindenkivel, aki kiáll a magyar oktatás ügye mellett.

A Professzorok Batthyány Köre levélben hívta fel Hans-Gert Poettering, az Európai Néppárt európai parlamenti csoportjának frakcióvezetője figyelmét a történtekre. A professzorok arra kérték a politikust, hogy kísérje figyelemmel az eseményeket, különös tekintettel Románia küszöbön álló uniós tagságára és a többnyelvűségért felelős főbiztos-jelölt, a román állampolgárságú Leonard Orban személyére. Miután Orban nem foglalt állást az egyetemen elkövetett, a multikulturalizmust nyilvánvalóan sértő atrocitásokkal szemben, várhatóan e tisztségében nem lesz képes objektív vélemény kialakítására más ügyekben sem – vélik a professzorok.

A budapesti Semmelweis Egyetem Szenátusa egyhangúlag fogadta el tiltakozó nyilatkozatát, amelyben többek között leszögezi: tiszteletben tartja a kolozsvári BBTE autonómiáját, ugyanakkor meggyőződése, hogy az autonómia gyakorlása során nem valósíthat meg olyan – az Európai Unió alapvető értékeit kifejező, szabályaival és gyakorlatával össze nem egyeztethető – jogsértést, amely akadályozza a multikulturális értékek érvényesülését, így különösen a többnyelvűséget és a kisebbségek szabad nyelvhasználatát.

Ercsey-Ravasz Ferenc – Szabadság - 2006-12-07

Bölcs döntés a feliratokról

Fotó: Ifj. Haáz Sándor

Kolozsvár – Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktus nem jelent meg a rendőrségi kihallgatáson.

Nem jelent meg a rendőrségi kihallgatáson a kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) rongálás miatt feljelentett két oktatója. Hantz Péter és Kovács Lehel hétfő este nyolc óra körül találta meg lakása postaládájában az idézést, mely szerint kedd reggel kilenc órakor meg kellett volna jelenniük a körzeti rendőrőrsön. „Nem lehet úgy beidézni este valakit, hogy reggel már jelenjen meg – magyarázta Hantz Péter.

Nekünk másnap reggel órákat kellett tartanunk, ezért nem tettünk eleget a felszólításnak.” Ügyvédeik érvelése szerint az idézés átadása és a kihallgatás között legkevesebb 24 órának kell eltelnie. Hantz és Kovács ellen a BBTE vezetősége tett feljelentést rongálás miatt, miután a BKB több magyar nyelvű táblát helyezett el az egyetem épületében.

Annak ellenére, hogy az egyetem szenátusa már több mint egy hete elfogadta a két oktató menesztéséről szóló rektori javaslatot, a döntést a civil és politikai szervezetek felháborodását követően máig nem alkalmazták, mindketten zavartalanul megtartják óráikat.

Táblákat helyeznek el a bölcsészkaron

Az egyetem bölcsészkarán tanító magyar oktatók ugyanakkor hat-hét darab, magyar és német nyelvű táblát rendeltek a BKB-tól. Kovács Lehel szerint a kar vezetősége ígéretet tett, hogy ezeket ma reggel az adminisztratív személyzet elhelyezi. „Ez előrelépés és fontos gesztus a kar vezetősége részéről – értékelte Magyari Tivadar, a magyar tagozat ügyvezető bizottságának szóvivője. – Jele annak is, hogy kari szinten többnyire nem osztják az egyetem központi vezetőségének merev stílusát.” Magyari hozzátette: az eredeti döntések a helyiségek teljes körű kétnyelvű feliratozásáról szólnak, ez szerepel a magyar tagozat november 26-iki nyilatkozatában is. Az említett dokumentum szerint nem kívánatos az, hogy a feliratokra vonatkozó döntéseket részlegesen alkalmazzák. „Komolytalanságra utal, hogy az egyetem vezetése a feliratozás mikéntjét és kiterjedtségét egyoldalúan újra és újra akarja alkudni, illetve értelmezni” – áll a nyilatkozatban. Magyari szerint az sincs rendjén, hogy az egyetem nem a saját költségén rendezi a kérdést, hanem a BKB által készített táblákat helyezné el az épületben.

Mérlegelik a rektorhelyettesek jelölését

Magyari Tivadar, a BBTE magyar tagozata ügyvezető bizottságának tagja szerint várhatóan a szerda esti tagozatvezetői értekezleten dől el, hogy a magyar tagozat még a decemberi szenátusi ülés előtt jelöl új rektorhelyetteseket, vagy előbb új és jobb hatáskört próbálnak kialkudni a leendő tagozatvezetők számára, és csak azután jelölnek konkrét személyeket. Az új rektorhelyettesek kinevezése a januári szenátus feladata lenne. Magyari ismételten közölte: az ügyvezető bizottság nem vesz részt a Bolyai Kezdeményező Bizottság akcióinak szervezésében, mivel tevékenységében kizárólag mandátumának tesz eleget. A magyar tagozat ügyvivői kitartanak amellett, hogy az eddigi beadványokra a rektori hivatalnak konkrét, megoldásokra is kitérő részletes választ kell adnia, mind táblaügyben, mind a magyar tagozat szervezési formájával kapcsolatban. Kiemelik: a két elbocsátott adjunktus munkájára a magyar tagozatnak szüksége van. Magyari úgy véli, a tárgyalások újrakezdésének jobban kedvezne a nyugodtabb légkör, azonban a jelenlegi közhangulatban tűnne hitelesnek azt kérni a BKB-től, hogy napolja el látványos akcióit.

Utcai tüntetések az oktatókért

A két oktató kizárása ellen ugyanakkor több erdélyi városban szerveznek tüntetéseket. Csütörtökön Kolozsváron, Csíkszeredában és Sepsiszentgyörgyön is utcára vonulnak a diákszervezetek, Kolozsváron mintegy ezer résztvevőre számítanak a szervezők. A BKB keddi sajtótájékoztatóján elhangzott: a diákokon kívül az oktatókra, az RMDSZ és az egyházak képviselőire számítanak, és a román oktatókat is meghívták a megmozdulásra. Az Erdélyi Magyar Ifjak és a Magyar Ifjúsági Tanács mellett a tüntetések társszervezői a Magyar Ifjúsági Értekezlet, a Kolozsvári Magyar Diákszövetség és az Országos Magyar Diákszövetség. A kolozsvári tüntetés csütörtökön 17 órakor, a Farkas utcai református templom előtt kezdődik. Sepsiszentgyörgyön a prefektúra előtti tüntetést a Magyar Polgári Szövetség jelentette be 16 órai kezdéssel. Csíkszeredában a Szabadság téren szintén 17 órakor kezdődik a tiltakozó megmozdulás. A szervezők nemzetiségtől függetlenül számítanak mindazok részvételére, akik elítélik a két oktatóval történt jogsértést.

Szerző: Kelemen Tamás - Krónika - 2006-12-06

Kifüggeszthetik a feliratokat a Filológia Karon - Beidézték a rendőrségre Hantz Pétert és Kovács Lehelt

A japán tanszék feliratai senkinek sem szúrják a szemét

(Rohonyi D. Iván felvétele)

Hat–hét darab magyar és német nyelvű táblát juttatott el a Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) tegnap a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) Filológia Karára. A tervek szerint ezeket ma reggel felteszik, de Egyed Emese tanszékvezető kevés esélyét látja annak, hogy a feliratok még e nap folyamán felkerüljenek a helyükre. Kedden beidézték a rendőrségre Hantz Péter és Kovács Lehel tanársegédeket, akik azonban nem tettek eleget a felszólításnak. A BKB alelnökei ugyanakkor vizsgáló bizottság létrehozását kérték Mihail Hărdău tanügyminisztertől.

Ígéreteikhez híven a BKB vezetői tegnap eljuttatták a magyar és német nyelvű táblákat a Filológia Karra. Kifüggesztésüket mára tervezik, de Egyed Emese tanszékvezető kevés reményt fűz ehhez, ugyanis tegnap sem sikerült tárgyalnia erről Mircea Muthu dékánnal. A magyar tanszékvezető felhívta a figyelme arra, hogy a római katolikus és a református vallástanárképzőn ott vannak a magyar feliratok, és ezek elhelyezése ellen senkinek nem volt kifogása. „Ha ez az egyik karon lehetséges, akkor a másikon miért probléma?" – tette fel a kérdést Egyed Emese. (Különben a magyar tagozat november 26-i nyilatkozatában is ez szerepel: „Nem kívánatos továbbá az, hogy a feliratokra vonatkozó döntéseket részlegesen alkalmazzák. Komolytalanságra utal az, hogy az egyetem vezetése a feliratozás mikéntjét és kiterjedtségét egyoldalúan újra és újra akarja alkudni, illetve értelmezni.") A tanszékvezető úgy vélte, teljesen természetes, hogy a nyelv státusa ne csak szóban, hanem írásban - azaz a feliratokban – is tükröződjön. Továbbá sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy ezt egyesek elbürokratizálták, hangsúlyozva, hogy nem riadalmat keltő, felforgató feliratokról van szó.

A BKB hétfőn levélben kérte Mihail Hărdău tanügyminisztert, hogy a szaktárca bizottságot hozzon létre a két magyar tanársegéd – Hantz Péter és Kovács Lehel – elbocsátása körülményeinek a kivizsgálására. Kovács Lehel tegnapi sajtótájékoztatóján beszámolt arról is, hogy a BBTE rektorának, Nicolae Bocşannak a feljelentése nyomán kedden reggel 9 órára mindkettőjüket a rendőrségre hívták, de ügyvédjeik tanácsára nem tettek eleget a felszólításnak. Ennek oka az, hogy a rendőrségi beidézést csak közvetlenül előtte való nap, azaz hétfőn este kapták meg, ilyen rövid idő alatt pedig a védelemre nem lehetett felkészülni.

A BBTE rektora, Nicolae Bocşan hétfőn délután átiratot juttatott el a magyar tagozat képviselőihez, amelyben arra kérte őket, hogy állítsanak jelölteket a megüresedett rektorhelyettesi tisztségekre. A lemondott rektorhelyettesek munkáját továbbvivő ügyvezetők ezt a kérést továbbítják a tagozatvezetők tanácsának, amely szerdán este gyűl össze, hogy megkezdje a magyar tagozat működési vitáját. Ez az a testület, amely kijelölheti a két lemondott rektor-helyettes utódát, személyüket meg kell erősítenie az egyetem szenátusának is.

Magyari Tivadar, az ügyvezető bizottság tagja közölte: várhatóan a szerdai tagozatvezetői értekezleten dől el, hogy már a következő napokban, még a decemberi szenátusi ülés előtt jelölnek új tisztségviselőket, vagy új, jobb hatáskört és státust próbálnak kialkudni a tagozatvezetők számára, s csak azután jelölnek konkrét személyeket. Az ő kinevezésük már a januári szenátus feladata lenne.

Leszögezi: az ügyvezető bizottság nem vesz részt a BKB akcióinak szervezésében, mert pontos mandátuma van, és tevékenységében kizárólag azt követi. A magyar tagozat jelenlegi ügyvivői kitartanak amellett, hogy az eddigi beadványokra a rektori hivatalnak konkrét, megoldásokra is kitérő részletes választ kell adni, mind táblaügyben, mind a magyar tagozat szervezési formájával kapcsolatban. Ugyanakkor kitartanak amellett, hogy a két elbocsátott tanársegéd munkájára a magyar tagozatnak szüksége van, függetlenül attól, hogy megoszlanak a vélemények a BKB nyomásgyakorlói módszereiről.

Közben tovább gyűlnek a két magyar tanársegéddel szolidarizáló állásfoglalások. Újabban a Kárpát-medencei országok magyar diákszervezete (ÖSSZHANG), a BBTE Matematika és Információ Karának diákjai, valamint az ESIB – Országos Hallgatói Szervezetek Európai Szövetsége követelte a BBTE szenátusi döntésének visszavonását.

P. A. M. - Szabadság - 2006-12-06

A filológián kiteszik a magyar feliratokat (Hazai és nemzetközi tiltakozási hullám)

Egyre erőteljesebbé válik az a tiltakozási hullám, amelyet a múlt heti magyar táblakirakási kezdeményezés és a Bolyai Kezdeményező Bizottság két vezetője, Hantz Péter és Kovács Lehel elbocsátása váltott ki. A romániai magyar diákszervezetekhez immár külföldi egyetemista szövetségek is csatlakoztak, kiáll a két kirúgott magyar oktató mellett az Országos Hallgatói Szervezetek Európai Szövetsége, több magyarországi egyetem jelezte, támogatják az erdélyi megmozdulásokat. Sikeresnek tekinthető a Transindex által kezdeményezett aláírásgyujtés, hat nap alatt tízezer aláírást összesítettek a világhálón, hazai és magyarországi politikusok, művészek, közéleti személyiségek csatlakoztak a kampányhoz. Tegnap látott napvilágot az a civil tiltakozás, amelyet több neves egyetemi tanár, közéleti személyiség írt alá, és amelyben állásfoglalásra szólítják fel az Erdélyi Református Egyházkerületet és a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekséget annak a két lelkész-oktatónak - Buzogány Dezső és Marton József - az ügyében, aki Hantz Péter és Kovács Lehel elbocsátása mellett szavazott a BBTE szenátusának november 27-i ülésén.

Előrelépésnek tekinthető, hogy a BBTE filológia karán ma reggel kiteszik a magyar és német nyelvű feliratokat. A táblákat a magyar oktatók rendelték meg a BKB-tól, de a kar vezetősége rábólintott a kezdeményezésre, ezzel is jelezvén, nem értenek egyet az egyetem vezetőségével. A BBTE 190 magyar oktatója közül 136-an írtak alá egy, Hantz Péterrel, illetve Kovács Lehellel való szolidaritási nyilatkozatot. Az aláírók elfogadhatatlannak tartják a két adjunktus kizárását az oktatói testületből, mondván, 1959 óta nem volt példa arra, hogy ily módon szankcionáljanak a magyarság jogainak védelmében és az egyetem programjával összhangban fellépő kollégákat.

A BKB egyébként tegnap nyilvánosságra hozta: felkérték az oktatási minisztériumot, indítson kivizsgálást a BBTE-n Hantz Péter és Kovács Lehel kizárásának ügyében. „Mivel létezik egyetemi autonómia, a szenátus döntésébe nem szólhat bele a minisztérium, de abba, ahogy a szavazás lezajlott, igen. Mi az ellen fellebbezünk, hogy nem tartották be a szavazási procedúrát, és nem számolták meg helyesen a szavazatokat” - mondta el egy sajtótájékoztatón Kovács Lehel. Kovács azt is elmondta, hogy kedd reggel őt és Hantz Pétert beidézték a rendőrségre, ahol nyilatkozatot kellett volna adniuk a BBTE épületeiben elhelyezett magyar nyelvű táblák ügyében, ok azonban nem jelentek meg, és ügyvédjeik új idopontot kértek.

(-kas) - Háromszék - 2006-12-06

Hantzék tanügyminisztériumi vizsgálatot kértek

A Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) felkérte az tanügyminisztériumot, indítson kivizsgálást a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetemen (BBTE) Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktusok kizárásának ügyében. Kovács Lehel, a BKB alelnöke tegnap sajtótájékoztatón elmondta, a BBTE szenátusi határozata, amely szerint őt és Hantz Pétert menesztették az egyetemről, törvénybe ütközik. Mivel létezik egyetemi autonómia, a szenátus döntésébe nem szólhat bele a minisztérium, de abba, ahogy a szavazás lezajlott, igen.

Mi ez ellen fellebbezünk, mivel nem tartották be a szavazási procedúrát, és a szavazatokat nem számolták meg helyesen – mondta Kovács, aki hozzátette: a minisztériumba elküldött dokumentum tartalmazza néhány egyetemi szenátusi tag – diákok és tanárok – nyilatkozatát is, akik jelen voltak azon a gyűlésen, amelyen megszavazták a két oktató kizárását az egyetemről.

Nyugati Jelen

Erdély Ma - 2006-12-06

Egyházfők állásfoglalása - A diszkriminatív határozat visszavonását kérik

Egyházaink híveinek és ifjúságának javát és érdekeit szem előtt tartva, a magyar nyelvű felsőoktatás helyreállítására irányuló törekvéseket határozottan támogatjuk.

Megdöbbenéssel szereztünk tudomást a Babeş–Bolyai Tudományegyetem Szenátusának azon döntéséről, mellyel Hantz Péter és Kovács Lehel egyetemi oktatókat, a Bolyai Kezdeményező Bizottság vezetőit állásukból elbocsátotta. Ezt a jogtalan és méltatlan eljárást erkölcsileg elítéljük, és az Egyetem vezető tanácsát felszólítjuk diszkriminatív határozatának visszavonására. Egyszersmind kinyilvánítjuk, hogy a kizárás okául szolgáló kétnyelvű feliratozás bevezetésével teljes mértékben egyetértünk.

Messzemenő testvéri szolidaritást vállalunk a BBTE tanári karából eltávolított két egyetemi tanárral, akik jogos és békés küzdelmet folytatnak a magyar tanuló ifjúság – Európában honos – esélyegyenlőségéért. Meggyőződésünk, hogy az egységes Európa tagjaként országunk nem engedheti meg magának az őket és az általuk képviselt ügyet sújtó hátrányos megkülönböztetés alkalmazását.

Dr. Jakubinyi György római katolikus érsek

Dr. Pap Géza református püspök

Tőkés László református püspök

Tempfli József római katolikus püspök

Schönberger Jenő római katolikus püspök

Dr. Szabó Árpád unitárius püspök

Adorjáni Dezső evangélikus püspök

Lemondatnák a Babes–Bolyai Tudományegyetem rektorát

Lemondásra szólította fel Nicolae Bocsant, a kolozsvári Babes–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) rektorát és Szamosközi Istvánt, az Akadémiai Tanács alelnökét Hantz Péter és Kovács Lehel. A két oktató szerint menesztésüket Szamosközi javasolta, a rektor pedig viszályt szított azzal, hogy alaptalanul és a munkajogi procedúrák mellőzésével szavaztatta meg az eltávolításukról szóló határozatot.

Emlékezetes: a rektori fellépés elleni tiltakozásul lemondott tisztségéről a két magyar rektorhelyettes. Salat Levente döntését indokló nyilatkozatában a Bolyai Kezdeményező Bizottságra (BKB) utalva leszögezte: „azoknak az ideje jött el, akik az elmúlt két és fél év során mindent megtettek annak érdekében, hogy az általam választott módszerek eredménytelenek maradjanak. Lemondásommal föl szeretném kínálni nekik a lehetőséget, hogy bizonyíthassanak, és az általuk célszerűnek ítélt eszközökkel próbálják meg elérni az erdélyi magyarság anyanyelvű felsőoktatással kapcsolatos legitim célkitűzéseit”.

Nagy László a szemtelen diák és a pofozkodó tanár kapcsolatához hasonlította a kialakult helyzetet. Nyílt levelében kifejtette: az egyetem román vezetőinek elutasító magatartását jelentősen befolyásolta a BKB provokatív magatartása. „Lemondásom oka tehát az egyetemvezetés merev viselkedése, az a mód, ahogyan az utóbbi időben a rektori hivatal döntéseit meghozta – nem pedig a BKB általam nem helyeselt akciói” – jelentette ki Nagy.

A rektor közleményben marasztalta el távozó helyetteseit: Bocsan szerint Salat és Nagy szakmai téren gyengén teljesítettek, távozásuk semmilyen veszteséget nem jelent az egyetemnek.

A két rektorhelyettes távozását követően lemondott szenátusi tagságáról Sárkány-Kiss Endre docens és Buzogány Dezső, a BBTE Református Tanárképző Karának tanára is. Buzogány azután jelentette be távozását, hogy az Erdélyi Református Egyházkerület elítélően nyilatkozott arról, hogy szavazatával hozzájárult Hantz és Kovács menesztéséhez. Szenátusi voksával kapcsolatosan azt nyilatkozta, hogy a két oktató elbocsátásának körülményeiről távolléte miatt nem voltak kellő információi. Az erdélyi magyar egyházfők különben állásfoglalásban támogatják a magyar nyelvű felsőoktatás helyreállítására irányuló törekvéseket.

Eközben Szili Katalin, az Országgyűlés elnöke a BBTE-n kialakult helyzet rendezésére kérte Bogdan Olteanu képviselőházi elnököt. „Noha a két oktató eljárásai valóban vitathatóak, a döntés és annak indoklása az egyetem falain belül és kívül egyaránt megdöbbenést keltett” – írja Szili román kollégájának.

Kelemen Tamás, Krónika - 2006-12-04

Ma őket, holnap minket?

Ma őket, holnap minket?

2006-ban, Románia Európai Uniós csatlakozása megszavazásakor

OKTATÓKAT RÚGNAK KI A BABES-BOLYAI TUDOMÁNYEGYETEMRŐL!

mert végrehajtják azt, ami a BBTE programjában szerepel: kétnyelvű táblákat helyeznek ki

Ezt nem tűrjük!

Ezt senki sem tűrheti!

Rektorhelyetteseink sem tűrték el!

Aki eltűri a kirúgásokat: ÁRULÓ!

DE kétnyelvű táblák nincsenek!

NINCS magyar egyetemi autonómia!

NINCS román-magyar egyenlőség az egyetemen!

A rektor nem tárgyal!

Mi tárgyalunk!

Tüntetni fogunk!

A velünk szolidarizáló románokkal együtt!

Levelek ezrei bizonyítják, sokan tartanak velünk!

TILTAKOZZUNK EGYÜTT, MUTASSUK MEG, HOGY VAN AKARATUNK!

Gyere tüntetni 2006. december 7-én, csütörtökön 17 órától a Farkas utcai református templom elé!

Országos Magyar Diákszövetség

Kolozsvári Magyar Diákszövetség

Erdélyi Magyar Ifjak

Magyar Ifjúsági Értekezlet

Magyar Ifjúsági Tanács 

Erdély Ma - 2006-12-04

Rektorhelyettes kerestetik a BBTE-n

"Csak olyan feltételek mellett vállalnám el a rektorhelyettesi tisztséget, amelyek már-már utópikusak. Át kellene alakítani többek között a rektorhelyettesi pozíció struktúráját, a hatáskörét, el kellene érni, hogy a magyar tagozat elsődleges legyen, mivel eddig csak másodlagos volt" - nyilatkozta az ÚMSZ-nek Magyari Tivadar egyetemi docens, a Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) Szociológia Tanszékének magyar tagozati dékánhelyettese lapunk azon kérdésére, vállalná-e a Salat Levente lemondása után megürült tisztséget.

Magyari mellett egyébként többen esélyesek erre a székre, mivel a szenátus tagjai közül bárki megválasztható erre a funkcióra. "Természetesen ennek az is feltétele, hogy az illető elvállalja, de el kell fogadnia a rektorátusnak és a magyar oktatók közösségének is" - tette hozzá Magyari, aki Benedek Józsefet vagy Veress Károlyt is esélyesként nevezte meg a rektorhelyettesi állásra.

Mint ismeretes, Salat Levente és Nagy László rektorhelyettesek múlt héten jelentették be lemondásukat a BBTE vezetőségében betöltött funckiójukról, tiltakozásként az adjunktusok kizárára miatt előállt helyzet, illetve az egyetemvezetés merev viselkedése miatt. Magyari szerint ez utóbbi abban nyilvánult meg, hogy a magyar tagozat részéről érkező bármilyen kezdeményezést a vezetőség sokszor napirendre sem tűzte, máskor halogatta, nem tartotta fontosnak megvitatásukat, sőt, olykor már okafogyottnak is nevezte.

Időközben megalakult a magyar tagozat öttagú vezetőtanácsa is, melynek tagjai, Benedek József, Magyari Tivadar, Veress Károly, Ionescu Klára és Vincze Mária szerdán ülnek össze többek között azért, hogy megkezdjék az alapszabályzat tárgyalását. Magyari elmondása szerint egyébként az öttagú bizottság megalakulását Nicolae Bocşan rektor is tudomásul vette, emellett a magyar oktatók támogatását is élvezi. A helyzet megoldásához viszont még további párbeszédre lesz szükség a rektorral, tette hozzá a szociológiai tanszékvezető-helyettes.

Hantz Péter és Kovács Lehel oktatók munkaviszonyának a felbontását több tudományos vagy politikai csoport is felháborodással fogadta. "Úgy véljük, ezúttal mégegyszer bebizonyosodott, hogy teljes mértékben indokolt a magyar nyelvű állami felsőoktatás igénye, beleértve az önálló intézményekhez való jogot" - áll az RMDSZ Operatív Tanácsának közleményében. Neves erdélyi akadémikusok ugyanakkor úgy vélik, hogy a kétnyelvűség, az egyenjogúság a mai napig sem valósult meg a BBTE-n, egyúttal a két adjunktus kizárásáról szóló határozat hatályon kívül helyezését kérik. Az akadémikusok szerint a feliratok ügyében kirobbant konfliktus áldatlan állapotokat tükröz, s az a kommunista rendszer súlyos bűne, a Bolyai Egyetem megszüntetése következményének tekinthető.

Szili Katalin, a magyar országgyűlés elnöke Románia Képviselőházának elnökét, Bogdan Olteanut kérte meg, járjon közbe a Babeş-Bolyai Tudományegyetemen kialakult helyzet rendezéséért. "Noha a két oktató módszerei és eljárásai valóban vitathatóak, a döntés és annak indoklása az egyetem falain belül és kívül egyaránt megdöbbenést keltett" - tartalmazza Szili levele.

Az Európai Parlament magyar néppárti, szocialista és liberális delegációja ultimátumot ad a BBTE-nek: "Kezdeményezzük, hogy a kinevezését követően a soknyelvűségért felelős biztos haladéktalanul vizsgálja ki a történteket. Amennyiben egy hónapon belül ezek nem teljesülnek, a magyar EP-képviselők minden európai fórumot fel fognak használni, hogy a többnyelvűséget biztosítsák" a BBTE-n.

Mihály László - Új Magyar Szó - 2006-12-03

NYILATKOZAT

Az Erdélyi Református Egyházkerület Igazgatótanácsa a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Szenátusa által két magyar oktatónak a tanári karból való kizárása ügyében hozott határozatával kapcsolatban a közvélemény tudomására hozza a következőket:

A Szentírás és Hitvallásaink diktálta erkölcsi alapállásunk értelmében református egyházunk kötelességének tartja az alapvető emberi jogok, így az anyanyelv korlátozás nélküli használatának védelmében való síkraszállást és erdélyi magyar közösségünk minden jogos követelésének pártolását.

A Babes-Bolyai Tudományegyetem református tanári kara képviseletének a szenátusi ülésen kinyilvánított véleménye nem egyezik egyházi testületünk álláspontjával. Ezért Igazgatótanácsunk elhatárolja magát a két magyar oktató kizárását lehetővé tevő szavazástól és elítéli az önálló magyar egyetemi oktatás kibontakozását akadályozó ténykedéseket. Egyúttal elmarasztalja a BBTE református tanári karának képviseletét ezért, a nézeteinknek ellentmondó megnyilvánulásáért.

Egyúttal felszólítjuk a Babes-Bolyai Tudományegyetem Szenátusát, hogy a 20598/2006. november. 27. számú határozatát gondolja át, Hantz Péter és Kovács Lehel kizárását vonja vissza, tegye lehetővé a magyar nyelvű táblák kifüggesztését és az önálló magyar karok megalakulását.

Kolozsvár, 2006. november 30.

Az EREK Igazgatótanácsa nevében

Dr. Pap Géza püspök sk

Tonk István ügyvezető főgondnok sk.

Dr. Fazekas Sándor főgondnok sk.

Nagy Ákos főgondnok sk.

Kató Béla főjegyző sk.

Ötvös József generális direktor sk.

Antal Zoltán tanácsos sk.

Bárócz Huba tanácsos sk.

Geréb Péter tanácsos sk.

Kántor Attila tanácsos sk.

Kudor Pál András tanácsos sk.

Makkai János tanácsos sk.

Nagy Károly tanácsos sk.

Dr. Szász István tanácsos sk.

Szász Zoltán tanácsos sk.

Szőke Zoltán tanácsos sk.

Az egyházi vezetők is kiállnak Hantz és Kovács mellett

Közös állásfoglalást fogalmaztak meg az erdélyi egyházfők Babes–Bolyai Tudományegyetem Szenátusának döntéséről, mellyel Hantz Pétert és Kovács Lehelt állásukból elbocsátották. A szöveget Dr. Jakubinyi György római katolikus érsek, Dr. Pap Géza református püspök, Tőkés László református püspök, Tempfli József római katolikus püspök, Schönberger Jenő római katolikus püspök, Dr. Szabó Árpád unitárius püspök és Adorjáni Dezső evangélikus püspök írták alá.

Az egyházi vezetők kijelentik, határozottan támogatják a magyar nyelvű felsőoktatás helyreállítására irányuló törekvéseket. Felszólítják az Egyetem vezető tanácsát, hogy diszkriminatív határozatát vonja vissza, ugyanakkor kinyilvánítják, hogy a kizárás okául szolgáló kétnyelvű feliratozás bevezetésével teljes mértékben egyetértenek. „Messzemenő testvéri szolidaritást vállalunk a BBTE tanári karából eltávolított két egyetemi tanárral, akik jogos és békés küzdelmet folytatnak a magyar tanuló ifjúság – Európában honos – esélyegyenlőségéért.” (szerk.)

Erdély Ma - 2006-11-30

Az Európai Parlament magyar delegációvezetőinek négypárti nyilatkozata

Állítsák vissza a magyar feliratokat és karokat a Babes-Bolyai Egyetemen!

Az Európai Parlament FIDESZ, MSZP, SZDSZ és MDF képviselői megdöbbenéssel és felháborodással vették tudomásul, ami az elmúlt napokban Romániában a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetemen történt.

Az Egyetem két tanárának elbocsátása, a magyar rektor-helyettesek tiltakozása jól mutatja a problémát; a magát három tannyelvűnek – román, magyar és német – definiáló, a régió elé magát példaértékű ún. multikulturális egyetemként bemutató Babes-Bolyai továbbra is kirekesztő politikát folytat a kisebbségi nyelvhasználat ellen.

Felháborító és cinikus, hogy az elbocsátásokkal párhuzamosan a romániai Babes-Bolyai Egyetem Brüsszelben, az Európai Parlament épületében kampányt szervezett önmagáról, mint a multikulturalitás követendő jó példájáról, elhallgatva a tényt miszerint a három tannyelvű Egyetemen a magyar oktatók évek óta kérik a magyar nyelvű feliratok kihelyezését és a hiányzó magyar karok visszaállítását. A magyar kisebbség eddigi békés kiállása és a jövőben is szükséges összefogása elengedhetetlen és példaértékű.

Miközben az Egyetem erőszakkal távolítja el a magyar nyelvű feliratokat, Leonard ORBAN a nyelvi sokszínűségért felelős román biztos-jelölt az Európai Parlamenti meghallgatásán azt nyilatkozta, hogy ő egy "olyan országból jön, mely a kisebbség jogainak tiszteletben tartása és védelme téren jelentős előrehaladást ért el".

Figyelembe véve a tényt, hogy Románia uniós csatlakozása bizonyos kritériumok (demokrácia, emberi jogok, törvényesség, kisebbségi jogokat garantáló intézmények stabilitása, stb.) teljesítéséhez volt kötve, mindaz ami a Babes-Bolyai Egyetemen történt az ország uniós csatlakozása előtt egy hónappal, nagyon súlyos problémákat vet fel.

A fentiekre való tekintettel, a Magyar Néppárti, Szocialista és Liberális Delegáció felszólítja az egyetem szenátusát, hogy saját egy éve hatályban lévő rendeletét hajtsa végre; a román nyelvű feliratok mellé a magyar és német feliratokat is függessze ki! Helyezzék vissza állásukba az elbocsátott oktatókat és tegyenek konkrét intézkedéseket annak érdekében, hogy a háromnyelvűség tükröződjön az egyetemi élet mindennapjaiban!

Kezdeményezzük, hogy a kinevezését követően a soknyelvűségért felelős biztos haladéktalanul vizsgálja ki a történteket. Amennyiben egy hónapon belül ezek nem teljesülnek, a magyar EP képviselők minden európai fórumot fel fognak használni, hogy a többnyelvűséget biztosítsák a Babes-Bolyai Egyetemen.

Brüsszel, 2006. november 29.

Szájer József	Tabajdi Csaba	Szent-Iványi István
Olajos Péter	Dobolyi Alexandra	Mohácsi Viktória
Barsi-Pataky Etelka	Gurmai Zita
Becsey Zsolt	Fazakas Szabolcs
De Blasio Antonio	Harangozó Gábor
Gál Kinga	Hegyi Gyula
Glattfelder Béla	Herczog Edit
Gyürk András	Kósáné Kovács Magda
Járóka Lívia	Lévai Katalin
Őry Csaba
Schmitt Pál
Schöpflin György
Surján László

Erdély Ma - 2006-12-01

Két újabb tanár mondott le a BBTE szenátusából

Amint azt már megírtuk, csütörtökön benyújtotta felmondását Salat Levente és Nagy László, a a Babes–Bolyai Tudományegyetem két rektorhelyettese. Őket megelőzően Egyed Emese tanszékvezető mondott le szenátusi tagságáról. Amint azt kolozsvári munkatársunk megtudta, szintén lemondott az egyetem szenátusából Sárkány-Kiss Endre docens, és ma, az Erdélyi Református Egyházkerület igazgatótanácsának közleménye nyomán, Buzogány Dezső teológiai professzor.

A BBTE Református Tanárképző Karának tanára egyike volt azon magyar oktatóknak, akik megszavazták Hantz Péter és Kovács Lehel kirúgását. Korábban a Krónikának nyilatkozva Buzogány kijelentette: nem szavazta volna meg a rektori javaslatot, ha az intézkedés a magyar feliratok ellen irányult volna. „Biztosan nem az ellen történt, mert ez esetben a karunkon lévő magyar feliratokat évekkel ezelőtt el kellett volna távolítaniuk. Ez a mai napig nem történt meg, és biztos vagyok benne, hogy a következőkben sem fog” – magyarázta lapunknak Buzogány Dezső, aki egyéni kezdeményezésnek tekinti két kollégája korábbi akcióját, amelyhez nem szerezték meg a magyar tagozat testületi támogatását.

Most, az egyházkerület igazgatótanácsának ülésén hozott elítélő vélemények hatására Buzogány Dezső is lemondott. A szenátus utóbbi ülésén meghozott személyes döntésével kapcsolatosan azt nyilatkozta, hogy a két oktató elbocsátásának körülményeiről, távolléte miatt nem voltak kellő információi – tudta meg az Erdély Ma. Buzogány sajnálatát fejezte ki, amiért tájékozatlansága miatt rossz fénybe hozta a református egyházat. (szerk.) 

Erdély Ma - 2006-12-01

Bocşan és Szamosközi lemondását követelik - Kivizsgáló bizottság elé rendelték a két magyar oktatót

Nicolae Bocşannak, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) rektorának és Szamosközi Istvánnak, az Akadémiai Tanács alelnökének lemondását követelték tegnap Hantz Péter és Kovács Lehel egyetemi tanársegédek. Az állásukból menesztett két magyar oktató tegnap kora este az egyetem Farkas utcai főépülete előtt tartott sajtótájékoztatót. Tegnap tovább özönlöttek szerkesztőségünkbe a magyar nyelvű oktatásért síkra szálló Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) két alelnökével szolidarizáló különböző nyilatkozatok és állásfoglalások.

Hantz Péter és Kovács Lehel arról tájékoztatták a sajtót, hogy tegnap 4 órára meghallgatásra hívta őket a rektorátus gyűléstermébe az úgynevezett kivizsgáló bizottság. Erről a két magyar oktatót külön-külön levélben értesítették, amelyek azonban sem iktatószámmal, sem pecséttel, sem aláírással nem voltak ellátva. Ezért Hantz és Kovács a sajtó jelenlétében levélborítékokkal, írószerekkel és tuspárnával ajándékozta meg a BBTE vezetőségét, amelyek továbbítására az intézmény kapusát kérték meg. A BKB két alelnöke úgy vélte: mivel a kapott értesítők formailag nem feleltek meg a jogi előírásoknak, nem tettek eleget a felszólításnak, s nem jelentek meg a kivizsgáló bizottság előtt.

A magyar oktatók ugyanakkor az egyetem rektorának, Nicoale Bocşannak és Szamosközi Istvánnak, az Akadémiai Tanács alelnökének a lemondását követelték. Tájékoztatásuk szerint Szamosközi István támogatta az egyetemről való eltávolításukra vonatkozó javaslatot. Különben a két oktató mind erkölcsi, mind stratégiai szempontból jó és határozott lépésnek tekinti a magyar rektorhelyettesek – Nagy László és Salat Levente – lemondását. Hanzt és Kovács beszámoltak arról, hogy egyelőre semmiféle hivatalos értesítést nem kaptak az elbocsátásukat szentesítő szenátusi határozatról, folyamatosan megtartották óráikat, amit eddig senki nem próbált megakadályozni. A két oktató köszönetet mondott annak a három román tanárnak is, akik a menesztésük ellen szavazott. Elmondták: ha kézhez kapják az írásos felmentésüket, akkor beperelik az egyetem rektorát és magát az intézményt is. Szándékukban áll tovább folytatni az elkezdett akciót, várhatóan jövő hét elejére készülnek el azok a magyar és német nyelvű táblák, amelyeket a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéken helyeznek majd el, mondották.

A BBTE kivizsgáló bizottsága csütörtökön este közleményt juttatott el szerkesztőségünkbe, amely arról tájékoztat: habár előzetesen értesítették Hantz Pétert és Kovács Lehelt, ezek nem jelentek meg az ülésen. A bizottság szerint a két oktató nem is szándékozott a felkérésnek eleget tenni, hiszen egy órával a gyűlés megkezdése után sajtótájékoztatót tartottak, olvashattuk a Radu N. Cătană főkancellár által jegyzett iratban.

Csütörtökön a magyar oktatók és diákok arról számoltak be, hogy egyre több román kolléga és diák szimpatizál a magyar tagozat álláspontjával. Sőt: a román oktatók és kari vezetők körében felháborodást váltott ki a rektornak az a mondata, miszerint a leköszönő két rektorhelyettes nem végezte volna szakszerűen munkáját, hiszen Salat Levente és Nagy László számos olyan területtel foglalkozott, amely nem a magyar tagozattal, hanem az egész egyetem működésével volt összefüggésben.

A BBTE rektora, Nicolae Bocşan tegnap ugyanis közölte: sajnálja a magyar rektorhelyettesek lemondását, de ugyanakkor elmarasztalta szakmai tevékenységüket. A rektor szerint a két magyar tagozatvezető tevékenységét túlságosan beárnyékolta a „más ügyekért" folytatott küzdelmük, ezért munkájukban számos feladatot nem valósítottak meg. Úgy véli: Hantz és Kovács magatartása elfogadhatatlan, és a szenátus döntése a két oktató sorozatos szabálysértése alapján értelmezendő, s nem a véleménynyilvánítás megsértése kapcsán. A BBTE rektorátusa által kibocsátott közlemény hangsúlyozza: az elmúlt években az egyetem vezetőségét az foglalkoztatta, hogy az intézményt a világ ötszáz legjobb egyeteme közé sorolják. A BBTE elítéli mind az 1989-et követő román, mind a mostani magyar szélsőséges megnyilvánulásokat, és a kormánytól várja a helyzet megoldását.

Nyílt levelében Salat Levente lemondását azzal indokolta, hogy az események túlléptek azokon a módszereken, amelyekben bízva 2004 márciusában elvállalta a magyar tagozat rektorátusi szintű képviseletét. „Most azoknak az ideje jött el, akik az elmúlt két és fél év során mindent megtettek annak érdekében, hogy az általam választott módszerek eredménytelenek maradjanak. Lemondásom tiltakozás kíván lenni ugyankkor az ellen a vezetési stílus, illetve döntéshozói eljárások ellen, amelyek az utóbbi időben, az egyetemet ért támadások nyomán kialakult hangulatban váltak gyakorlattá a egyetemvezetés legfelsőbb szintjein" – olvasható a nyílt levélben. Kollégája, Nagy László az egyetemvezetés merev viselkedésére hivatkozik, arra a módra, ahogyan az utóbbi időben a rektori hivatal döntéseit meghozta, és nem a BKB – általa nem helyeselt – akcióira. „Az egyetemvezetés és a BKB viszonya olyan, mint egy tanár és egy szemtelen, provokatív viselkedésű gyerek közötti viszony. Egy bölcs tanár tudja, hogyan kezelje az ilyen helyzeteket. Más esetleg felmérgesedik, és hirtelen haragjában egy kiadós pofont ad a gyereknek. És tudjuk jól, ha egy tanár fizikailag bántalmaz egy gyereket, akkor nem mentség az, hogy az szemtelen volt, vagy sértegette. Ezért döntöttem úgy, hogy egy ilyen, „pofozkodó" egyetemvezetéssel nem tudok tovább együttműködni" – szögezi le.

Az Erdélyi Református Egyházkerület is tiltakozását fejezte ki a két tanársegéd elbocsátása ellen. Közleményében leszögezi: a református egyház kötelességének tartja az alapvető emberi jogok, így az anyanyelv korlátozás nélküli használatának védelmében való síkraszállást és erdélyi magyar közösség minden jogos követelésének pártolását. Hangsúlyozzák: a BBTE református tanári kara képviseletének a szenátusi ülésen kinyilvánított véleménye nem egyezik az Igazgatótanács álláspontjával. Ezért ez elhatárolja magát a két magyar oktató kizárását lehetővé tevő szavazástól és elítéli az önálló magyar egyetemi oktatás kibontakozását akadályozó ténykedéseket. Egyúttal elmarasztalja a BBTE református tanári karának képviseletét a nézeteiknek ellentmondó megnyilvánulásáért. Ugyanakkor felszólítják a BBTE szenátusát, hogy Hantz Péter és Kovács Lehel kizárását vonja vissza, tegye lehetővé a magyar nyelvű táblák kifüggesztését és az önálló magyar karok megalakulását.

Közös állásfoglalásukban Jakubinyi György római katolikus érsek, Tempfli József római katolikus püspök, Tőkés László és Pap Géza református püspökök erkölcsileg szintén elítélik a szerintük jogtalan és méltatlan eljárást, és felszólítják az egyetem vezető tanácsát diszkriminatív határozatának visszavonására. Ugyanakkor kinyilvánítják, hogy a kizárás okául szolgáló kétnyelvű feliratozás bevezetésével teljes mértékben egyetértenek. „Messzemenő testvéri szolidaritást vállalunk a BBTE tanári karából eltávolított két egyetemi tanárral, akik jogos és békés küzdelmet folytatnak a magyar tanuló ifjúság – Európában honos – esélyegyenlőségéért. Meggyőződésünk, hogy az egységes Európa tagjaként országunk nem engedheti meg magának az őket és az általuk képviselt ügyet sújtó hátrányos megkülönböztetés alkalmazását" – szögezik le állásfoglalásukban.

Tiltakoznak a BBTE-n történtek ellen az akadémikusok, aktív és nyugalmazott egyetemi tanárok is: Benkő Samu, Brassai Zoltán, Csetri Elek, Demény Lajos, Egyed Ákos, Gábos Zoltán, Gyenge Csaba, Jakó Zsigmond, Kolumbán József, Maros Dezső, Nagy Tóth Ferenc, Péntek János, Péter Mihály, Toró Tibor, Uray Zoltán. Megállapítják, hogy a Victor Babeş és Bolyai Egyetemek egyesítése valójában a Bolyai Egyetem felszámolásával, a magyar nyelvű oktatás fokozatos megszüntetésével volt egyértelmű. Az 1990-es években multikulturálisnak kikiáltott BBTE-n a magyar oktatás tért nyert ugyan, de a kétnyelvűség, az egyenjogúság a mai napig sem valósult meg. Annak ellenére, hogy az egyetemi szenátus kedvező határozatot hozott, azt azóta sem hajtották végre, többnyelvű feliratok nem jelentek meg sem az egyetemi épületeken, sem azok belsejében (az egyes karok, hivatalok, termek stb. jelölésére). A feliratok ügyében kirobbant konfliktus áldatlan állapotokat tükröz, s az a kommunista rendszer súlyos bűne, a Bolyai Egyetem megszüntetése következményének tekinthető, olyan ügy, mely változatlanul orvoslásra vár. Ezt a feszült helyzetet csakis az európai normák szerint, az egyetemi magyar (és német) oktatási vonal autonómiája, tanrendjének újragondolása, a kétnyelvűség minden vonatkozásban való érvényesítése oldhatja meg. A többnyelvű feliratok kifüggesztését Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktus hajtotta végre, de mögötte az egyetemi magyar oktatók nagy többségének akarata és az egyetem vezetőségének közel másfél éves határozata áll. A két említett egyetemi oktató munkaszerződésének felbontása semmiképpen sincs arányban az ellenük felhozott kitalált indoklással, azért jogtalannak tartjuk, elítéljük és annak hatályon kívül helyezését kérik.

Schöpflin György, a Fidesz európarlamenti képviselője szerdán az Európai Parlament plénuma előtt tiltakozott a történtek ellen. Emlékeztetett arra, hogy múlt héten a BBTE többnyelvűségét bemutató európai parlamenti kiállítást rendezett Brüsszelben. A két egyetemi tanársegéd elbocsátása azonban komoly kételyeket vet fel e többnyelvűség realitását illetően. A képviselő szerint ugyanis ebben mély ellentmondás fedezhető fel: vagy valóban többnyelvű a BBTE, amely esetben elengedhetetlen a magyar nyelv egyenrangúsága a románnal, vagy nem az, de akkor ne hirdesse magát a többnyelvűség letéteményesének.

P. A. M. - Szabadság – 2006-12-01

Lemondott a két magyar rektorhelyettes - Összehívják a magyar tagozat közgyűlését

Rendkívüli ülésen tárgyalt tegnap este a Babeş–Bolyai Tudományegyetem magyar tagozatvezetőinek tanácsa. Ennek tagjai mind a kari, mind a tanszéki vezetők. A napirenden a Hantz Péter és Kovács Lehel tanársegédekkel kapcsolatos helyzet, valamint az egyetem román vezetőségével szemben előállott kommunikáció-képtelenség megvitatása volt. A gyűlés elején a két magyar rektorhelyettes, Nagy László és Salat Levente bejelentette lemondását. Döntését a két tisztségviselő hivatalosan ma reggel közli az egyetem vezetőségével.

A résztvevők megegyeztek abban, hogy a dékánhelyettesek és más vezető beosztású oktatók lemondásáról nem döntenek, ezt az érintettek egyéni megítélésére bízzák. Azt szeretnék, ha erről mindenki a saját tanszékén belül egyeztetne. A tömeges lemondást nem javasolják, mivel nem céljuk a magyar oktatás megbénítása. Azt sem szeretnék, hogy akár a diákok, akár a többi magyar oktató úgy érezze: cserbenhagyták őket. A korábban leköszönő Egyed Emese után másodikként Sárkány Kiss Endre biológus docens is lemondott szenátusi tisztségéről.

Tegnap az Európai Parlamentben több alkalommal is szóba került a BBTE-botrány. A magyar EP-képviselők közös nyilatkozatot fogalmaztak, a Moscovici-jelentés vitájának alkalmából pedig a plénum előtt is szóvá tették az ügyet.

Megalakult egy öttagú, úgynevezett ideiglenes bizottság. Ennek a hivatalos megbízás nélküli testületnek feladata a magyar oktatás napi problémáinak a rendezése és a magyar tagozat közgyűlésének a közeljövőbeni összehívása. A bizottság tagjai: Benedek József, Magyari Tivadar (aki a testület szóvivője), Veress Károly, Ionescu Klára és Vincze Mária.

Közben továbbra is számos, Hantz Pétert és Kovács Lehelt támogató nyilatkozat, állásfoglalás látott napvilágot. Az RMDSZ Kolozs megyei szervezete elítéli és felháborítónak tartja a Babeş–Bolyai Tudományegyetem vezetőségének döntését, amellyel a BKB két alelnökét eltávolította az oktatók sorából. Közleményében kifejti: az egyetem rektorának és szenátusának magatartása ellentétben áll a szabad véleménynyilvánítás szellemével, különösen olyan, az egyetem státusával kapcsolatos kérdésben, mely összhangban áll a multikulturális intézmény szenátusa által elfogadott programmal. Felkéri az egyetem vezetőségét, vonja vissza döntését és a két oktató ellen indított fegyelmi eljárását, bizonyítva a demokratikus szólásszabadság és véleménynyilvánítás szellemében, hogy az egyetem valóban a toleráns multikulturalitás intézménye.

A Kolozs Megyei Tanács RMDSZ frakciójának tagjai is állást foglaltak. A rektor és a szenátus döntését elítélik, elfogadhatatlannak tartják, a kialakult helyzetért az egyetem vezetőségét tekintik felelősnek, Hantz Pétert és Kovács Lehelt pedig szolidaritásukról biztosítják. Nyilatkozatuk leszögezi: a történtek ismételten igazolják, hogy a romániai magyar közösség igénye az önálló, magyar tannyelvű állami egyetem létrehozására nemcsak jogos és megalapozott, hanem szükségszerű is.

Tegnap a Magyar Polgári Szövetség elnöke, Szász Jenő székelyudvarhelyi polgármester azt nyilatkozta, hogy felkéri Hantz Pétert és Kovács Lehelt, legyenek az általa vezetett szervezet jelöltjei a tavaszi europarlamenti választásokon. A két tanársegéd azonnal elhatárolódott az ajánlattól. Kifejtették: a felkérés meggondolatlan és önkényes, ezáltal Szász Jenő politikai síkra kívánja terelni a romániai magyar felsőoktatás ügyében körvonalazódó nemzeti egységet. Hozzáteszik: egyikük sem kíván politikai pályára lépni, sem az európarlamenti választásokon indulni.

Ercsey-Ravasz Ferenc – Szabadság - 2006-11-30

Hantzurozás

A napoca-kolozsvári BB-rektor kirúgni szándékszik Hantz Pétert. Munkaviszonyának fölbontását kezdeményezi. HP szereti szaván fogni a rektor uramat. Hantzúrozott: játékos kedvvel, de komoly arccal kiszegezte az egyetem területén a már létező román nyelvűek mellé a magyar táblákat. Megbocsáthatatlan. Nem várta be a hivatal ünnepélyes csigarohamát. Nem győzte kivárni, míg kegy gyakoroltatik a felsőbbség által.

A maga kezébe vette a közösség sorsát, ami ugyébár már nagyon hasonlít a forradalomhoz. A palotaforradalomhoz - ha a hatalmasság begyepesedett gyepűjéről tekintünk alá. Hantz kicsúszott a szokvány és szabvány zsalui közül. Kitért a birkák béketűréséből. Kilépett a táncrendből. Önállosította magát. Autonóm módon cselekedett. Nem hallgatott a józan gyávaságra.

Cselekedete azért rettentő, mert ezzel felhívta a figyelmet az egyetem kettősségére. Eredeti állapotára, amit pedig oly jó lenne elfelejteni. Elkezdte az egyenjogúsítást formálissá, láthatóvá, olvashatóvá tenni. Megkezdte az egyetemhez való egyenlő jog visszahódítását.

Megfordítani igyekszik a csöndes élvetemettetést. Jogérvényesítése harsány lett. Életet lehelt a holt betűnek született döntésbe. Visszafújta a port azok arcába, akik bőven hintik szinte századéve, hinteni akarják holnap is arcunkba. (Míg sóval hinthetik be nyomunkat...)

Prüszkölnek a visszafútt portól, pertől, ékezetes betűktől. Ha kétnyelvű a felirat, akkor elsikkad a foglalás, a győzelem kizárólagossága. A kisebbségi jelenlét a szimbolikus cselekvések sorában veszedelmes utat nyit meg. Az otthonosság érzetét kelti a csendre intettek között, ott, hol csak a multikulturált nacionalizmusnak szabad otthon lennie. A maradék tűrjön, bólintson, hallgasson. Vigyorogjon. Tapsoljon. Legyen jófiú.

Hogy ne járjunk leszegett fejjel, HP ugyanis nem a földre szegzett ki táblákat, nem sírjeleket készített. Az egyetem jellegét vette komolyan. Midőn a rektor és uszálya egyetlen táblát szögezne ki szívből magyarul: Pofa be!

Sebestyén Mihály - www.maszol.ro - 2006-11-29

Szolidaritási tüntetés lesz Kolozsváron a kirúgott tanárok mellett

Gyertyás tüntetés a Bolyai Egyetemért 2005 őszén

A Babes-Bolyai Tudományegyetemről elbocsájtott két oktatóval szolidarizáló tüntetésre kerül sor Kolozsváron. Bár a Polgármesteri Hivatalnál a tüntetést az Erdélyi Magyar Ifjak (EMI) jelentették be, azt több ifjúsági szervezet közösen szervezi. Az EMI azt szeretné, ha minél többen felvállalnák azokat a célokat, amelyeket a Bolyai Kezdeményező Bizottság hirdet, és amelyek megvalósítása során Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktusokat az egyetem vezetése kirúgta állásukból.

A tüntetésre december 7-én, csütörtökön délután 5 órakor a Farkas utcában kerül sor.

Erdély Ma - 2006-11-29

BBTE: Lemondanak a magyar rektorhelyettesek

Salat Levente

Csütörtökön benyújtja lemondását Salat Levente és Nagy László, jelentették be a Babes–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) magyar tanszékvezetői szerda délutáni tanácskozásán. Az egyetem két rektorhelyettese helyébe egy öttagú bizottságot jelöltek ki. A többi tisztséget illetően az a javaslat született, hogy – bár minden tanszék maga dönt a kérdésben – a tisztségviselők maradjanak a helyükön, mivel a folyó ügyeket továbbra is intézni kell. A magyar oktatók az ellen tiltakoznak, hogy az egyetem szenátusa menesztette az önálló Bolyai-egyetem visszaállításáért küzdő Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) két vezetőjét, Hantz Pétert és Kovács Lehelt.

Tőkés László, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület püspöke az elbocsátott tanárok esetét „csendes tisztogatásnak” minősítette. Tőkés szerint a magyar történelmi egyházak püspökei közös tiltakozó dokumentum elfogadására készülnek. Tőkés elítélte, hogy a Hantzékat kizáró szenátusi döntést megszavazta a római katolikus teológia kart képviselő Marton József dékán, illetve a protestáns teológia kart képviselő Buzogány Dezső is. Mint arról beszámoltunk, a botrányt kiváltó szenátusi ülésen a református, illetve a római katolikus hittudományi kar képviselőin kívül Szamosközi István, az Akadémiai Tanács alelnöke is megszavazta Nicolae Bocsan rektor javaslatát. A kolozsvári Szabadság napilap szerint Jakubinyi György érsek, illetve Papp Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke megvitatják e kérdést.

Bocsan szerdán – törvényesnek nevezve – újfent kiállt a szenátus döntése mellett, és azzal vádolta Hantzot és Kovácsot, hogy „imázsromboló” tevékenységük miatt az elmúlt időszakban csökkent az egyetemre felvételiző magyar diákok száma. Szakmailag nem teljesítő, szélsőségeseknek nevezve az oktatókat Bocsan hozzátette: eltávolításuknak nincsenek etnikai vonatkozásai, ugyanakkor elítélte az ügyben általa észlelt politikai nyomásgyakorlást.

Szász Jenő, a Magyar Polgári Szövetség elnöke tegnap kijelentette: a párttá alakuló szervezet Hantz Pétert és Kovács Lehelt jelölné európai parlamenti képviselőnek. A BBTE két eltávolított oktatója azonnal elhatárolódott Szász Jenő „meggondolatlan és önkényes” kijelentésétől. Kijelentették, Szász ezzel politikai síkra kívánja terelni a romániai magyar felsőoktatás ügyében körvonalazódó nemzeti egységet. Leszögezték: nem kívánnak politikai pályára lépni.

Az RMDSZ operatív tanácsa úgy véli, a vezetőségnek már rég hatályba kellett volna léptetnie az egyetem többnyelvűségére vonatkozó döntéseit, ugyanakkor létre kellett volna hoznia a magyar oktatók és diákok számára egyenlő esélyeket biztosító önálló magyar karokat és tanszékeket. „Ezúttal még egyszer bebizonyosodott, hogy teljes mértékben indokolt a magyar nyelvű állami felsőoktatás igénye, beleértve az önálló intézményekhez való jogot” – áll a közleményben. Az RMDSZ szolidaritásáról biztosította Hantz Pétert és Kovács Lehelt.

Európa is odafigyel

Szent-Iványi István európai parlamenti képviselő kezdeményezni fogja, hogy kinevezését követően Leonard Orban soknyelvűségért felelős európai biztos haladéktalanul vizsgálja ki a kizárt oktatók ügyét, és ha ez nem vezet eredményre kezdeményezi, hogy a történtekkel az Európai Parlament plenáris ülése foglalkozzék. Megítélése szerint a BBTE többnyelvűségének szerepelnie kell a soron következő magyar–román közös kormányülés napirendjén is. Leonard Orban a Magyar Rádiónak szerdán azt mondta, hogy a kérdés az egyes tagállamok hatáskörébe tartozik, de hivatalba lépése után megvizsgálja majd, hogy milyen hatásköre van ezen a téren az európai közösségnek. Arra a kérdésre, hogy kinevezése után hivatalos felkérésre kivizsgálja-e a BBTE-n a többnyelvűség miatt kirobbant botrányt, Orban úgy válaszolt, hogy ha szükség lesz rá, meghozza a megfelelő döntéseket.

Az EP néppárti frakciójának magyar képviselői is felháborodással vették tudomásul a két oktató elbocsátását, és felszólították az egyetem szenátusát, hogy helyezzék vissza állásukba az elbocsátott oktatókat és tegyenek konkrét intézkedéseket annak érdekében, hogy a háromnyelvűség tükröződjék az egyetemi élet mindennapjaiban. Németh Zsolt az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy az erdélyi magyar közösség oktatási jogait az államilag finanszírozott önálló magyar egyetemek biztosíthatják.

Utcai tüntetést szerveznek

Közben a BBTE-ről elbocsátott két oktatóval szolidarizáló tüntetést szerveznek Kolozsváron december 7-én a Farkas utcában. Bár a megmozdulást a polgármesteri hivatalnál az Erdélyi Magyar Ifjak (EMI) jelentették be, azt több ifjúsági szervezet közösen szervezi. A Transindex portál indította aláírásgyűjtési akció keretében szerda délutánig több mint 2500, a világ különböző pontján élő személy követelte a tanárok visszafogadását.

Kelemen Tamás, Krónika - 2006-11-29

Tiltakozás a kizárás ellen

Fotó: Biró István

A BBTE két magyar rektorhelyettese is lemondhat Hantz és Kovács menesztése miatt.

Lemondását fontolgatja a Babeş-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) két magyar rektorhelyettese, Nagy László és Salat Levente az egyetemen kialakult feszült helyzet következtében. Az egyetem magyar tanárai szolidaritást vállaltak a hétfőn kirúgott két magyar oktatóval, és a vezetői tisztségeikről való lemondást fontolgatják. Hantz Péter és Kovács Lehel hétfői menesztése tiltakozáshullámot váltott ki a politikai és civil szférában is

Rendkívüli szenátusi ülést követelnek

“Még nem döntöttünk, de mindketten a lemondásunkat fontolgatjuk” – közölte lapunkkal Nagy László. A BBTE rektorhelyettese elmondta, a gondolat nem a táblaügy következtében merült fel, hanem Salat Leventével közösen így tiltakoznának Nicolae Bocşan rektor vezetési módszerei ellen. Nagy László  szerint a csúcsvezetés kifogásolt módszereit példázza az a döntéshozási forma, amelyet a rektor hétfőn Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktusokkal szemben alkalmazott. “A napokban megbeszéljük esetleges lemondásunkat a magyar tagozat vezetőtanácsával, és ha a többség úgy látja jónak, azonnal távozunk tisztségünkből” – magyarázta Nagy László.

Nagy László és Salat Levente egyébként még hétfő este eljuttatta írásos tiltakozását a rektorhoz. A dokumentumban helytelenítik annak módját, ahogy a BBTE vezetősége kezelte a magyar táblák kifüggesztését kezdeményező oktatók ügyét. Úgy vélik, a vezetőség több eljárási hibát is elkövetett: a két oktató munkaszerződésének felbontására vonatkozó javaslatot előzetesen nem mutatták be a szenátusban, és a szabályzat ellenére nem konzultáltak a magyar tagozat képviselőivel. A szavazáskor nem számolták össze a tartózkodásokat, így az eredmény sem egyértelmű; a két rektorhelyettes ezért rendkívüli szenátusi ülés összehívását követeli.

Egyed Emese már lemondott

A Magyar Irodalomtudományi Tanszék vezetője, Egyed Emese kedd délután már lemondott szenátusi tagságáról. Bakk Miklós, a Politikatudományi Tanszék magyar tagozatának vezetője lapunkkal közölte, amennyiben a szenátusi döntést nem vonják vissza, ő is lemond tanszékvezetői címéről.

A BBTE két magyar rektorhelyettese is lemondhat Hantz és Kovács menesztése miatt

Tiltakozáshullám a kizárás ellen

Folytatás az 1. oldalról A szenátusi döntés elleni tiltakozás azon formája, hogy a magyar vezetők váljanak meg minden egyetemi tisztségüktől, tegnap délután merült fel lehetőségként a magyar oktatók között. Arról azonban, hogy ezt testületileg vagy egyenként tegyék meg, nem született döntés. Az intézet magyar tanárai ugyanakkor közös nyilatkozatban vállalnak szolidaritást két menesztett kollégájukkal, a dokumentumot tegnap délutánra már több mint hetven oktató írta alá. A nyilatkozatot aláírók elfogadhatatlannak tartják az 1959 óta példátlan eljárást. “A jogaink védelmében – s egyúttal az egyetem programjával összhangban – fellépő kollégákat szankcionálják. Következésképpen szolidaritást vállalunk a kérdéses határozatban elmarasztalt munkatársakkal” – áll a nyilatkozatban.

A Matematikai és Informatikai Kar magyar tagozata kollégájuk, Kovács Lehel menesztése ellen lépett fel. “Diktatorikusnak, visszaélőnek, szakmaiságában hiányosnak, méltóságon alulinak és hamis érveken alapulónak” tartják a BBTE vezetőségének módszereit. Kétségbe vonják a kizárás törvényességét is, mivel a fegyelmi megrovás csak azután alkalmazható, hogy a tetteket kivizsgálták, az érintetteket meghallgatták és a tényeket ellenőrizték. A kar 20 oktatójának aláírásával ellátott dokumentumban a kizárás törvénytelenné nyilvánítását kérik.

Hasonlóan jártak el a Fizikai Kar oktatói is; tiltakozó levelük szerint – bár nem értenek egyet Hantz Péter tetteivel – a munkaszerződés felbontása nem illeszkedik az egyetem demokratikus hagyományaiba.

Civil és politikai felháborodás

Jogszerűtlennek nevezte a két oktató kizárását Markó Béla miniszterelnök-helyettes is. Az RMDSZ elnöke szerint a két oktató politikai okokból való eltávolítása azt bizonyítja, hogy igen komoly gondok merültek fel a BBTE vezetésének mentalitásával kapcsolatban. Markó az önálló magyar karok létrehozásának megakadályozásával és a kétnyelvű feliratok hiányával is elégedetlen.

Nyilatkozatban fejezték ki felháborodásukat az RMDSZ Kolozs megyei parlamenti képviselői is. “Tiltakozunk a megfélemlítésnek szánt intézkedések ellen, és felkérjük a Babeş-Bolyai Tudományegyetem vezetőségét, hogy tegye meg azokat a lépéseket, amelyekkel bizonyítani tudja az egyetem valóban multikulturális és toleráns jellegét” – áll az Eckstein-Kovács Péter szenátor, illetve Kónya-Hamar Sándor és Máté András Levente képviselők által aláírt dokumentumban.

“Megdöbbenéssel és felháborodással értesültünk arról, hogy Hantz Péter és Kovács Lehel egyetemi oktatókat, a kommunizmus idején diktatórikus módon megszüntetett Bolyai Tudományegyetem helyreállításáért küzdő Bolyai Kezdeményező Bizottság vezetőit, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem szenátusa önkényesen eltávolította állásukból” – áll az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) állásfoglalásában. Az EMNT állásfoglalásában kifejti, az oktatók eltávolítása híven tükrözi a BBTE kirakati multikulturalizmusát, ennek révén pedig a romániai kisebbségpolitika kétarcúságát.  Tőkés László EMNT-elnök és Szilágyi Zsolt alelnök az Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz fordult, hogy azonnali hatállyal indítson kivizsgálást a BBTE-n tapasztalható etnikai-nyelvi hátrányos megkülönböztetés, illetve az ebből fakadó megfélemlítő intézkedések ügyében.

Közös MIT-Miért állásfoglalás

Közös állásfoglalásban lépett fel a BBTE intézkedése ellen a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) és a Magyar Ifjúsági Értekezlet (Miért). “A román többségű szenátus visszaél az egyetemi autonómiával, ugyanakkor a multikulturálisnak álcázott keretek között etnikai diszkriminációt folytat. Az egyetem vezetősége részéről külföldön tovább folyik a félretájékoztatás, valamint alárendeltségi viszonyt tartanak fenn a román és a magyar oktatók között” – fogalmazták meg az ifjúsági szervezetek vezetői, akik a döntés visszavonására szólítják fel az egyetem vezetőségét. Állásfoglalásukban leszögezték: ha erre nem kerül sor, minden rendelkezésükre álló törvényes eszközt felhasználnak a tiltakozáshoz.

Szerző: Kelemen Tamás - Krónika - 2006-11-29

Kiáll Hantz és Kovács mellett a magyar közvélemény - A magyar egyetemi vezetők a tömeges lemondást fontolgatják

Felkerült, lekerült, sokba került?

(Rohonyi D. Iván felvétele)

Lemondott szenátusi tisztségéről Egyed Emese, a Bölcsészkaron működő Magyar Nyelv és Irodalom tanszék vezetője, tiltakozásképpen a BBTE-n kialakult – szerinte kilátástalan – helyzet miatt. A politikatudományi szak magyar vezetője, Bakk Miklós, ma jelenti be hivatalosan, hogy amennyiben nem hívnak össze rendkívüli szenátusi ülést az állásukból elbocsátott Hantz Péter és Kovács Lehel tanársegédek ügyének megvitatására, szintén lemond. Az elmúlt napokban-órákban a magyar oktatók a vezetőtisztséget viselő kollégáik tömeges lemondását fontolgatták, döntés azonban nem született. A hétfői szavazáson résztvevő magyar tanárok egyöntetű tanúsága szerint Kovács Lehel és Hantz Péter kizárását az egyetemről magyar részről a pszichológia, illetve a két teológia kar képviselői szavazták meg. Különösen az utóbbiak váltottak ki megdöbbenést a magyar közvélemény szintjén, eddig ugyanis a magyar történelmi egyházak egyértelműen kiálltak a Bolyai Egyetem és az önálló magyar karok ügye mellett. A szenátusi ülésen a Római Katolikus Teológia Kart Marton József dékán, míg a Protestáns Teológia Kart Buzogány Dezső képviselte. Tegnap számos személyiség, politikai és más jellegű szervezet tiltakozott a két magyar oktató kirekesztése ellen.

Az egyetem magyar oktatói szolidaritási nyilatkozatot fogadtak el, amelyben többek között tájékoztatnak arról, hogy a kizárás ellen a testület jelenlevő magyar oktatói közül Nagy László és Salat Levente (rektorhelyettesek), Benedek József, Egyed Emese, Magyari Tivadar, Sárkány Kiss Endre, Veress Károly, valamint Vincze Mária szavazott. Hozzájuk a Fizika Kar dékánja, Simion Simon, és két magyar diákszenátor is csatlakozott, a Matematika Kar dékánja, Petru Blaga, pedig tiltakozott az eljárás ellen.

A harminchárom aláíró elfogadhatatlannak tartja ezt a szerintük 1959 óta példátlan eljárást, hogy jogaik védelmében – s egyúttal az egyetem programjával összhangban – fellépő kollégákat szankcionálnak. Következésképpen szolidaritást vállal a kérdéses határozatban elmarasztalt munkatársakkal.

Külön tiltakozást juttatott el szerkesztőségünkbe a Fizika Kar magyar oktatási vonala. Ebben kifejtik: bár nem értenek egyet a tanársegéd (azaz Hantz Péter) radikális módszereivel, úgy gondolják, hogy az egyetemről való kizárás nem tükrözi az intézmény demokratikus hagyományait. A szólás- és véleményszabadságnak, a bíráló magatartásnak továbbra is az akadémiai környezet sajátosságának kell maradnia. Az elsietett szenátusi döntés pedig – amely nem tartja be az ilyen esetben előírt lépéseket – árt az egyetem arculatának, táplálja a sajtóban megjelent gyakran alaptalan bírálatokat – szögezik le a közlemény aláírói: Nagy László egyetemi tanár, rektorhelyettes, Néda Zoltán, egyetemi tanár, Búzás Gábor előadótanár, Karácsony János előadótanár, dékánhelyettes, a magyar oktatási vonal felelőse, Sárközi Zsuzsanna előadótanár, Simon Alpár előadótanár, Póra Melinda-Katalin tanársegéd.

Az egyetem tanárai aláírásgyűjtést kezdtek el a Transindex internetes portálon. Minden egyes csatlakozó aláírás nyomán automatikus üzenet érkezik a BBTE rektori hivatalának postaládájába.

Tiltakozás és szolidaritás a méltánytalan döntés ellen

Az RMDSZ Kolozs megyei parlamenti képviselete is tiltakozik a szenátus döntése ellen. Nyilatkozatukban Eckstein-Kovács Péter szenátor, valamint Kónya-Hamar Sándor és Máté András Levente képviselők leszögezik: a két adjunktus tevékenysége során az egyetem státusával kapcsolatban fejtett ki véleményt, ami beletartozik a szabad véleménynyilvánítás gyakorlatának jogkörébe. Az egyetem rektorának kezdeményezése, valamint az egyetem szenátusának szavazata szöges ellentétben van mind az akadémiai szellemmel, mind egy multikulturális intézménytől elvárható toleranciától. Az RMDSZ Kolozs megyei parlamenti képviselői tiltakoznak a megfélemlítésnek szánt intézkedések ellen és felkérik a BBTE vezetőségét, hogy tegye meg azokat a lépéseket, amelyekkel bizonyítani tudja az egyetem valóban multikulturális és toleráns jellegét.

A szövetség europarlamenti megfigyelői, Kónya-Hamar Sándor, Szabó Károly és Kelemen Attila ma az uniós fórumok előtt foglalnak állást. Beadványukban kiemelik a kontrasztot a kolozsvári egyetem nemrég Brüsszelben bemutatott kiállításának üzenete, valamint az itthoni valós helyzet között.

A Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) és a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) közös állásfoglalásban tiltakozott. Úgy vélik: a román többségű szenátus visszaél az egyetemi autonómiával, ugyanakkor a multikulturalitás intézményének álcázott keretek között etnikai diszkriminációt folytat. Az egyetem döntése kedvezőtlenül hat a BBTE-n tanuló magyar és román diákok viszonyára, akárcsak az ott tanító tanárokéra – fogalmaz a két magyar ifjúsági szervezet.

A MIT és a MIÉRT követeli, hogy vonják vissza a döntést, továbbá felhívják az erdélyi magyar és román közképviselet tagjait: tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy e méltánytalan döntés hatályát veszítse.

A Magyar Szocialista Párt (MSZP) országgyűlési frakciója Oktatási és Kulturális Munkacsoportjának vezetője, Tatai-Tóth András közleményében kifejti: a kizárt oktatók a magyar oktatás nyelvi egyenlőségének védelmében, egyébként az egyetem programjával összhangban léptek fel, ez pedig példaértékűnek tekinthető. A magyar országgyűlési képviselő csatlakozik mindazokhoz, akik szolidaritásukról biztosították őket.

Rejtélyek, furcsaságok, egyházi megütközés

Lapunk kérdésére Kovács Lehel elmondta: a híresztelésekkel ellentétben még nem kapta kézhez a munkaszerződés felbontásáról szóló döntést, ellenben eljutott hozzá egy rendkívül furcsa idézés. A feladó egy úgynevezett Kutatási Bizottság, amelynek létéről mindmáig nem tudott, mi több, az idézésen sem fejléc, sem pecsét, sem aláírás nem látható.

Hantz Péter körül még ennél is nehezebben magyarázható események zajlanak. A menesztett tanársegédet telefonon felhívta egy Dobrescu néven bemutatkozó személy, aki azt állította, hogy az Igazságügyi Minisztérium alkalmazottja. Felszólította Hantzot, hogy a saját érdekében sürgősen jelentkezzen Bukarestben, mert valamiféle eljárás indult ellene.

A teológia karok vezetőinek szavazatával kapcsolatosan a Szabadság megkérdezte az illetékes egyházfőket is. Jakubinyi György gyulafehérvári római katolikus érsek kérdésünkre elmondta: addig nem nyilatkozik a kérdésről, amíg az érintettet, Marton József dékánt személyesen is meg nem hallgatja, de álláspontját azután sem óhajtja közölni a sajtóval.

Hasonló választ kaptunk Pap Gézától, az Erdélyi Református Egyházkerület püspökétől. Az egyházfő kifejtette, hogy az egyházkerületi tanács megvitatja majd a kérdést, véleményét azonban ő sem hajlandó nyilvánosságra hozni.

Egyedül Tőkés László Királyhágómelléki református püspök nyilatkozott érdemben. Mint fogalmazott, tárgyalt az esetről Pap Gézával és Juhász Tamással, a Protestáns Teológiai Intézet volt dékánjával, és mindannyian egyértelműen elítélték Buzogány Dezső szenátusi magatartását. Szomorúan vették tudomásul azt, hogy mind a református, mind a római katolikus egyházban akadnak olyan emberek, akik megtörik a történelmi magyar egyházak magyar egyetem iránti eddig osztatlan támogatását. – Ez az a szint, ahol már nem politikáról, hanem erkölcsről van szó, ezért az egyház képviselőit még nagyobb felelősség terheli – hangsúlyozta a püspök.

Ercsey-Ravasz Ferenc - Szabadság - 2006-11-29

Menesztették Hantz Pétert és Kovács Lehelt - Lemond az egyik magyar rektorhelyettes?

Az egyetem vezetősége megtorolta „az agresszivitást"

(Rohonyi D. Iván felvételei)

Tegnap délelőtt ülésezett a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) szenátusa. A napirendi pontok között szerepelt Nicolae Bocşan rektor javaslata, hogy a Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) két tagját, Kovács Lehel és Hantz Péter tanársegédeket zárják ki az egyetemről, bontsák fel munkaszerződésüket. A testület – a magyar oktatók egy részének tiltakozása ellenére – rövid vita után, kilenc ellenszavazattal (közülük egy román oktatóé) elfogadta a javaslatot. Mindezt több résztvevő is megerősítette, az egyetem szerkesztőségünkbe eljuttatott közleménye viszont azt állítja: a magyar oktatók többsége, az összes román és német tanárok, valamint a judaisztika kar képviselői is megszavazták a kirekesztést. Az indoklás címszavakban: fizikai agresszió és szélsőséges magatartás. Mint ismeretes, múlt héten szerdán Hantz Péter kétnyelvűsítő partizánakciót hajtott végre: az egyetem három épületében magyar nyelvű feliratokat függesztett ki. Meg nem erősített hírek szerint a szenátusi döntés nyomán, tiltakozásképpen az egyik magyar rektorhelyettes lemond tisztségéről. Kérdésünkre Salat Levente kijelentette: ezt sem cáfolni, sem megerősíteni nem tudja.

Tegnap délben a szenátusi ülés végét váró néhány újságíró körül ismét fellobbant az utóbbi hetekre jellemző őrségi-szóvivői magatartás. Kapusok, az adminisztratív személyzet több tagja rajzott elő, írásos engedélyeket firtattak. Hamarosan előkerült Cristina Nistor szóvivő is, aki a Szabadság munkatársának nyakba akasztható, állítólag egész évre érvényes akkreditálási igazolványáról – amelyet az általa jelenleg vezetett iroda bocsátott ki – kijelentette: sohase látott még ilyet. Nem tudhatni, az időközben megérkezett nagyobb újságíróhadnak, vagy a szenátusi ülés befejezésének tulajdonítható-e, de tény, hogy a személyzet hirtelen megenyhült. Az Aula Magna-ból kifelé sorjázó oktatók zöme gyorsan elrohant.

A kérdésekre először Salat Levente rektorhelyettes válaszolt, kifejtve: a magyar oktatók nem értenek egyet a döntéssel, és úgy vélik, ha az egyetem teljesítette volna a többnyelvű feliratozásra vonatkozó régebbi kéréseiket, nem következett volna be mindez.

A szenátus hivatalos álláspontját Paul Serban Agachi rektorhelyettes ismertette. Tájékoztatása szerint a két menesztett tanársegéd ellen a következő vádak miatt indult eljárás: az intézmény és az ország elleni hazugságok folyamatos terjesztése, a rektori hivatal figyelmeztetése dacára, illetve az Európai Unió (EU) szellemiségével összeegyeztethetetlenül, etnikai konfliktusok gerjesztése. Továbbá sértő minősítések hangoztatása az egyetem tanárai (gyógyíthatatlan nacionalisták) és az EU képviselői (szűk felfogás) ellen, valamint a jellegzetesen szélsőséges cselekedetnek tekinthető egyetem javai elleni fizikai agresszió, amelynek ügyében a rendőrség vizsgálatot folytat.

A rektor-helyettes által felolvasott szenátusi közlemény leszögezi: a döntésnél figyelembe vették az egyetem igazgatótanácsának november 22-i határozatát, miszerint kizárják az intézményből mindazokat, akik fizikai agressziót követnek el, és szélsőségesen viselkednek. Hozzáteszik: ebben az ügyben tanácskoztak a karok és a különböző struktúrák képviselőivel, akik jelezték a két tanársegéd propagandájának és akcióinak törvénytelen, mélységesen ártalmas voltát.

Az üggyel kapcsolatosan a Szabadság kérdésére Kovács Lehel elmondta: az eljárás több ponton szabályellenes és támadható: az ülésvezető csak az ellenszavazatok számára volt kíváncsi, pedig meglehet, hogy sokan tartózkodtak volna – akár a döntő többség is. Más szempont, hogy egy ilyen döntéshez szükséges az egyetem etikai bizottságának a véleménye, amit azonban nem kértek ki. Mint ismeretes, Hantz Pétert a bizottság legutóbb elmarasztalta, Kovács Lehelt viszont felmentette. A tanársegéd kijelentette: amint a döntést kézhez kapják, azonnal pert indítanak. Ebben az esetben a végrehajtást minden bizonnyal felfüggesztik.

Az esettel kapcsolatosan – még a szenátusi ülés előtt – tanácskoztak a magyar oktatók képviselői. Elfogadtak egy nyilatkozatot, amely mindamellett, hogy felsorolja a többnyelvűségre irányuló törekvések, javaslatok és döntések történetét, leszögezi: a különleges akciókért az elkövetőké a felelősség, de az ügy lényegét tekintve mégis az egyetem vezetőségéé. A magyar oktatók azt javasolják, ne foganatosítsanak olyan döntéseket, amely a BKB-tagok munkaszerződésének felbontásához vezetnek. Bírálják a túlzott biztonsági intézkedéseket, az adminisztratív személyzet akcióit, és követelik, hogy szűnjön meg a helyzet egyoldalú bemutatása.

Az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke, László Attila külföldön értesült a történtekről. Lapunk kérdésére elmondta: sajnálatosnak tartja, hogy ilyesmi megtörténhetett. A szövetség keretében működő Nemzetépítő Platform szintén a BKB oldalán foglalt állást. Közleményükben kifejtik: sajnálatos, hogy az egyetem nem az okot, hanem az okozatot kívánja megszüntetni, amivel csak még jobban elmélyíti a feszült helyzetet.

A szenátusi ülés után közvetlenül nyitották meg a Hegyalja (Plopilor) utcai, úgynevezett egyetemi vendéglő mellett azt a BBTE multikulturális jellegét reklámozó kiállítást, amelyet Brüsszelben is megszemlélhettek az érdeklődők Az akció hihetetlenül rövid volt: délben megnyitották, és egy órakor már zárt ajtó fogadta a látogatókat. Újságírói érdeklődésre beengedtek ugyan, de a kiállított szórólapok tömegéből (amelyek a BBTE többnyelvűségét, multikulturális jellegét részletezik) nem hozhattunk el egyetlen példányt sem. Egyedül a kezünkbe nyomott mappa árulkodik azok tartalmáról: a borítón az egyetem neve román, magyar, német és angol nyelven is olvasható.

Tabajdi Csaba, az MSZP európai parlamenti delegációjának vezetője felháborítónak tartja, és a leghatározottabban elítéli, hogy Hantz Pétert és Kovács Lehelt, a BKB tagjait eltávolították a BBTE-ről. Úgy véli: Hantz Pétert és Kovács Lehelt szélsőségességgel és fizikai erőszakkal vádolni képtelenség, amikor a BKB tagjai mindössze az egyetem egy már érvényben lévő határozatának kívántak érvényt szerezni.

Tabajdi felszólítja az Egyetem Szenátusát, hogy vegye vissza a két oktatót, és kérte a kormányfő, Călin-Popescu Tăriceanu és Markó Béla RMDSZ-elnök, miniszterelnök-helyettes határozott fellépését. Tabajdi igen rossz jelnek tartja, ha az ország ilyen magaviseletről tesz tanúságot, miközben Románia biztosa a többnyelvűségért lesz felelős.

Ercsey-Ravasz Ferenc - Szabadság - 2006-11-28

Kirekesztő multikulti

Fotó: Biró István

Kirúgta a BBTE szenátusa Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktust – Magyar oktatók is megszavazták a döntést.

Kelemen Tamás Kizárták a Babeş-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) tanári karából a felsőoktatási intézmény két oktatóját, Hantz Péter és Kovács Lehel adjunktust; a Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) két alelnöke munkaszerződésének felbontásáról tegnap döntött az egyetem szenátusa. Nicolae Bocşan rektor a testület ülésén még a pénteken ismertetett napirendi pontok megvitatása előtt, előzetes bejelentés nélkül bocsátotta szavazásra a kérdést, szélsőségességgel és fizikai erőszakkal vádolva a két magyar oktatót.

Ugyanakkor a voksoláskor nem számlálták össze a tartózkodókat, így nem lehet tudni, hogy a mintegy száz jelenlevő közül hányan nem kívántak véleményt nyilvánítani. Miközben a rektori hivatal közleménye szerint a javaslat ellen mindössze kilencen szavaztak, mellette pedig a román és a német vonal, a judaisztikai kar valamennyi képviselője, valamint a magyar vonalat képviselők többsége, a Krónika értesülései szerint a szankciót tulajdonképpen három magyar egyetemi tanár támogatta. A BBTE vezetősége szerint a munkaszerződés felbontását az indokolja, hogy a két oktató „folyamatosan hazug információkat terjeszt az egyetemről és Romániáról, etnikumok közötti ellenségeskedést szít, az Európai Unió értékrendje ellen bujtogat”. Sőt azt is Hantzék szemére vetik, hogy „becsületsértő módon" javíthatatlan nacionalistáknak nevezték az egyetem néhány oktatóját, ugyanakkor – szélsőségesekre jellemzően – „fizikai agressziót” is alkalmaztak a BBTE javai ellen, amit jelenleg a rendőrség vizsgál.

A BBTE rektora azt követően folyamodott az adjunktusok eltávolításához, hogy a múlt héten Hantz Péter az egyetem több épületében elhelyezett mintegy 30 magyar feliratot. A termek, irodák elnevezésének magyar nyelvű megfelelőjével, vagy a „Dohányozni tilos” szöveggel ellátott táblákat azonban néhány órán belül az egyetem vezetősége eltávolíttatta, és a „magyar szélsőségesség megnyilvánulásának” nevezte az akciót. Sőt a rektori hivatal a rendőrségen is feljelentette a táblákat elhelyező oktatót; Raluca Seucan, a kolozsvári kapitányság szóvivője lapunknak megerősítette: a rendőrség a panasz nyomán közrendháborítással és rongálás gyanújával indított vizsgálatot Hantz Péter ügyében.

A BBTE 117 tagú szenátusának 20 magyar tagja van, rajtuk kívül tíz diákszenátor is képviseli a magyar tagozatot. A Krónika megtudta: a Hantz Péter és Kovács Lehel eltávolítását célzó rektori javaslatot megszavazták a tudományegyetemhez tartozó református és római-katolikus fakultások képviselői, valamint Szamosközi István, az Akadémiai Tanács alelnöke. Buzogány Dezső, a Református Tanárképző Kar képviselője kérdésünkre megerősítette támogató voksát. „Az intézkedést adminisztratív lépésnek tekintem, amelyhez nem kapcsolódik a magyar feliratok ügye. Nem is értem, miért volt szükség a szenátus támogatására” – magyarázta döntését Buzogány Dezső.

A teológiai professzor kifejtette: nem szavazta volna meg a rektori javaslatot, ha az intézkedés a magyar feliratok ellen irányult volna. „Biztosan nem az ellen történt, mert ez esetben a karunkon lévő magyar feliratokat évekkel ezelőtt el kellett volna távolítaniuk. Ez a mai napig nem történt meg, és biztos vagyok benne, hogy a következőkben sem kerül rá sor” – magyarázta lapunknak Buzogány Dezső, aki egyéni kezdeményezésnek tekinti két kollégája korábbi akcióját, amelyhez nem szerezték meg a magyar tagozat testületi támogatását. Hozzátette: a lépésük kiváltotta reakció várható volt, amellyel szerinte bizonyosan ők is számoltak. Marton József, a Római Katolikus Hittudományi Kar dékánja megkeresésünkre ingerülten válaszolt, „bolondságnak” minősítette a szenátusi voksát firtató kérdésünket, majd „Nem szavaztam meg!” felkiáltással lecsapta a telefonkagylót. Szamosközi István, a pszichológiai kar dékánhelyettese a Krónika megkeresésére visszahívást kért, később azonban már nem válaszolt a hívásunkra.

„Kriptokommunista beidegződések”

„Váratlanul ért bennünket az egyetem rektorának napirend előtti javaslata, ugyanis véleményünket előzetesen nem kérték ki” – tájékoztatta lapunkat Nagy László. A rektorhelyettes közölte, nem értenek egyet az oktatók menesztésével, mivel a lépés nem vezet jóra a magyar nyelvű feliratok kérdésében, ám árt az oktatási intézmény megítélésének. A rektorhelyettes hozzátette: írásban készülnek tiltakozni az egyetem vezetőségénél a menesztés ellen. Kifogásolják a menesztésükről szóló döntés procedúráját az érintettek is, mivel ügyüket tudomásuk szerint előbb az etikai bizottságnak kellett volna kivizsgálnia, majd a munkatörvénykönyv alapján alkalmazni a büntetéseket. „A vezetőség halmozza a bakikat, kirúgásunk egyszerűen butaság. Ellenben nem csodálkozom, hiszen a szenátus tagjainak többsége kriptokommunista beidegződésű. Eltávolításunk dacára folytatjuk az önálló Bolyai-egyetem visszaállítását célzó harcunkat, amelynek kifejezetten jót tett a szenátus döntése” – állapította meg Hantz Péter. Határozottan elítélte a két oktató eltávolítását Tabajdi Csaba, a Magyar Szocialista Párt európai parlamenti delegációjának vezetője, a Nemzeti Kisebbségügyi Intergroup elnöke. „Képtelenség szélsőségességgel és fizikai erőszakkal vádolni a BKB tagjait, amikor mindössze az egyetem egy, már érvényben lévő határozatának kívántak érvényt szerezni, és az uralkodó tarthatatlan helyzetre akartak rávilágítani” – szögezte le Tabajdi, felszólítva a BBTE szenátusát: vegye vissza Hantzot és Kovácsot. Különben Gazda Zoltán, a Magyar Polgári Szövetség sepsiszéki elnöke tegnap közölte: ha az egyetem szenátusa nem semmisíti meg döntését, a szervezet tiltakozó akcióba fog.

Magyar állásfoglalás felirat-ügyben

Eközben a BBTE magyar tagozatának képviselői tegnap állásfoglalást közöltek a magyar feliratozás ügyében. Emlékeztetnek: az egyetem igazgatótanácsának 2005 októberében született, a BBTE helyiségeinek feliratozásáról rendelkező határozata nyomán a karok elkészítették valamennyi tanterem és iroda feliratának listáját, amelyet a magyar nyelvű általános nyelvészeti tanszék szakértői ellenőriztek. „A feliratozásnak 2006. január 10-ig kellett volna befejeződnie, ám az egyetem vezetősége halogatja ennek végrehajtását” – áll a Salat Levente rektorhelyettes által aláírt dokumentumban. A magyar oktatók szerint a feliratozást célzó, a megszokottól eltérő akciók felelőssége személyesen azoké, akik ezekben részt vesznek, de a halogatások következményeinek felelőssége az egyetem vezetőségéé. „Egyes oktatók egyéni tüntető kezdeményezése, mellyel egy sok éve halogatott problémát akarnak megoldani, nem igazolhatja az egyetemi határozatok érvényesítésének további elnapolását” – szerepel a dokumentumban, amely felkéri az Akadémiai Tanácsot és a rektori értekezletet: vessenek véget azoknak az értelmezéseknek, miszerint a többnyelvű feliratok problémája és a magyar tagozat autonómiájának kérdései ellentétesek volnának az egyetem vezetőségének a minőség javítását célzó igyekezetével.

Szerző: Kelemen Tamás - Krónika - 2006-11-28

Sokan támogatják a kizárt oktatókat

A Duna Televízió Világunk című műsorában Kolozsvárt kapcsolták, ahol Hantz Péter és Kovács Lehel, a Babes-Bolyai Egyetem két kizárt oktatója válaszolt a kérdésekre.

Mucsányi János műsorvezető: Milyen lehetőségük van most az egyetemen belül ezzel kapcsolatban?

Hantz Péter egyetemi adjunktus: Úgy gondoljuk, hogy egyedi helyzet alakult ki. Nem csak a magyar oktatók sorakoztak fel egy emberként mögöttünk, nem csak a magyar politika sorakozott föl teljes egységben mögöttünk. Nagyon sok román kollegánk, illetőleg román diák fejezte ki szolidaritását azzal kapcsolatban, hogy az egyetemre igen is ki kell tenni a magyar feliratokat. Ezt a helyzetet most messzemenően ki kell használnunk.

Nézzük a számokat! A szenátusnak hány magyar tagja van, és hányan szavaztak önök mellett?

Kovács Lehel egyetemi tanár: Tudtommal a szenátusnak tizennégy magyar tagja van. A mai ülésen összesen kilencen szavaztak a rektorátus határozata ellen. Itt arra szeretném felhívni a figyelmet, hogy a tartózkodók száma nem volt megkérdezve. Az ellenszavazatokkal kezdték, majd azt mondták, hogy a többiek mindnyájan mellette vannak.

- Ez azt jelenti, hogy öt magyar oktató nem tudni, hogy miként szavazott? Lehet, hogy önök ellen szavaztak-e?

Hantz Péter: Tudomásom szerint nem, mert nem volt jelen az összes magyar oktató. Csak három magyar oktató szavazott a határozat mellett. Szamosközi István az akadémiai tanács alelnöke. Őt nem kell bemutatni, mert mindannyian tudjuk, hogy a román hadsereg melyik részéről érkezett. Valamint a teológiai karoknak egyes képviselői. A többi magyar kolléga mind mellettünk szavazott.

- Akik önök mellett állnak, azoknak mi a véleményük arról, hogy egy ilyen egyetem zökkenőmentesen bekerülhet-e az EU-ba?

Kovács Lehel: Nem, egy ilyen egyetem, és egy ilyen mentalitás általában nem kerülhet be az Európai Unióba. Sürgősen paradigmaváltásra, sürgősen mentalitásváltásra lenne szükség ahhoz, hogy az Unióban jól működjenek ilyen típusú intézmények.

Hantz Péter: Azt gondolnám, hogy ez a paradigmaváltás, ez a mentalitásváltás lényegében meg is történt, csak néhány vezető ragaszkodik az avítt nacionalizmusához.
- Csak tudja, ilyenkor a vezetőt, egy ilyen szenátusi döntés után meglehetősen nehéz elválasztatni az egyetem többi meghatározó oktatójától.

Hantz Péter: Sokat mond az a tény, ahogy a magyar oktatók kiadtak egy nyilatkozatot, melyet a magyar oktatók kilencven százaléka aláírásával támogatta. Amelyben kiállnak amellett, hogy kellenek a magyar feliratok az egyetemen, kifejtik azt, hogy a helyzetért egyedül az egyetem rektorátusa a felelős és azt is, hogy minket ne próbáljanak semmiféle adminisztratív szankciókkal súlytani.

Duna Tv - 2006-11-28

Pár perc kétnyelvűség a BBTE-n - Kalandfilmszerű akciót hajtott végre a BKB

Kötélhúzás egy többnyelvű tábla körül. Hantz Péter, egy kapus és ... valakik (Rohonyi D. Iván felvétele)

Néhány nappal ezelőtt a Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) bejelentette, hogy önerőből fog érvényt szerezni a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) tavaly májusi szenátusi döntésének, és „valamikor" a saját költségén kifüggeszti a magyar nyelvű feliratokat az egyetem Farkas utcai főépületében. A hírt közlő Kovács Lehel tanársegéd azt is megjegyezte: tudomása van arról, hogy a BBTE vezetősége megkísérli megakadályozni a tervet. A BKB tartotta a szavát, és tegnap délelőtt megtörtént a feliratok kifüggesztése. Kovács Lehelnek viszont igaza volt: az akciót végrehajtó Hantz Péter komoly akadályokba ütközött, a feliratok kihelyezését nagyrészt fizikailag meggátolták, ahol pedig sikerült kifüggeszteni, ott pár perc múlva eltávolították, néhol összetörték őket. A sajtó képviselőit nem engedték be.

Harsogó BKB-diadal

Mindig némi csodálattal szemlélem azt, amikor rendkívül értelmes emberek, diplomásak, elismert tudósok összeülnek, és együttes erővel hoznak egy rettenetesen buta döntést. Minél többen vannak, annál butábbat. Jellegzetes eset a Babeş–Bolyai Tudományegyetem szenátusa, amely tegnapi hisztérikus, diktatórikus, értelmetlen és erőszakos fellépésével szavatolta a Bolyai Kezdeményező Bizottságnak a győzelmet. A magyar nyelvű feliratok ugyan mindössze percekig álltak a helyükön, ennek ellenére a BKB világraszóló, harsogó és maradéktalan diadalt aratott. Az akció nyomán ugyanis a teljes kolozsvári sajtó – és általa a közvélemény – tanúja volt annak az elkeseredettségnek, amellyel az intézmény, ha kell erőszakkal, ha kell hazugsággal, de megvédi a saját dogmáit.

Ha engedik, hogy Hantz Péter kiragassza a táblákat, ha beengedik a sajtót, hogy az egész akciót lefilmezze, lefényképezze és dokumentálja, majd egy óra múlva csendben leszedik a táblákat, egy tizede ekkora botrány sem lett volna. A bezárt ajtókkal, a makacs elutasítással viszont hosszú időre biztosították maguknak a sajtó ellenszenvét, és maguk ellen fordították a semleges újságírókat, sőt, részben azokat is, akik eddig nekik adtak igazat és Hantzékat bírálták.

Az egyetem szóvivője mosolyogva állította, hogy a sajtónak (mint ahogyan az normális és törvényes) szabad bejárása van az egyetem épületébe. Két perccel később (akárcsak öt perccel azelőtt) az odaparancsolt cerberus elállta az újságírók útját.

Ennyi erővel azt is állíthatta volna, hogy rubinpiros a szemem, vagy hogy két fejem van.

De hát mi másra lehetett volna számítani: az akció lejártával Hantz Péter megmutatta azokat a szórólapokat, amelyeket az egyetem külföldön terjeszt, és amelyben fehéren-feketén az áll, hogy a kisebbségek nyelvei jelen vannak az egyetemen.

Ha valaki még kételkedett volna benne, most már egyértelmű: a BBTE multikulturalitása egyetlen dologban merül ki, abban, hogy ezt a multikulturalitást széltében-hosszában hangoztatja. Nagyon élveztem a szóvivő szóhasználatát: „…valakik törvénytelen akciót kezdeményeztek…". Ismeretes, hogy az egyetem szenátusa tavaly májusban elfogadta a többnyelvű feliratokról szóló döntést, négy hónapos végrehajtási határidővel, csak éppen azóta sem tett ennek eleget. És akkor mi az a törvény, aminek a magyar feliratok ellentmondanak? A vezetőség nem akarása? Mikor emelték azt törvényerőre?

Elárulok valamit: az első perctől kezdve nyilvánvaló volt, hogy a valódi multikulturalitásért, az önálló karokért, a Bolyai Egyetemért folyó harcnak egyetlen veszélye van, egyetlen mód, amellyel (mint már volt rá példa) megbuktathatják az ügyet: ha agyonhallgatják azt, ha szőnyeg alá seperik a kérdést.

És ezt most már ki merem mondani, le merem írni, ugyanis ez a veszély mint olyan megszűnt. A BBTE vezetősége napnál világosabban bebizonyította, hogy erre képtelen, hogy minden ragyogó koponya, titulus és hírnév dacára nem képes arra, hogy értelmes döntéseket hozzon. Ezt a vezetőséget nyugodtan lehet provokálni: a lehető legbutább módon fog reagálni. Lehet partizánakciókat kezdeményezni: hazugsággal, erőszakkal, paranoid kapkodással fog válaszolni. És ami talán a legfontosabb: egész komoly hangerővel lehet hangoztatni az igazságot, mert a túloldalon az értelmes érvek elfogytak, csak a lökdösődés, az ajtók bezárása, és a mosolygós mesemondó néni maradt, aki állítja, hogy az ajtó nyitva van. Sőt: a szó szoros értelmében kényszerhelyzetben vannak: ha Hantz Pétert kirúgják, vagy bármi módon fellépnek ellene, mártírt faragnak belőle, ez is nekik árt, és a BKB ügyének használ. Egy út van csupán: le kell ülni tárgyalni, a kéréseket és igényeket meghallgatni. Minden egyéb lépés rossz. És ez a helyzet a BKB nagy győzelme. A magyar nyelvű táblák eltűntek ugyan, de cserében beállt ez a nem remélt állapot, úgyhogy Hantz Péternek én ma csak gratulálni tudok. Furán csinálta, nem a megszokott módszerekkel, talán kissé vulgárisan, olykor már-már szabálytalanul, mondhatni: fizikus módra, de okosan csinálta, és ami a legfontosabb: megcsinálta.

Ercsey-Ravasz Ferenc - Szabadság - 2006-11-23

Feljelentette Hantz Pétert az Egyetem

Feljelentést tett a rendőrségen Hantz Péter ellen a Babeş-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) vezetősége. A Bolyai Kezdeményező Bizottság (BKB) szóvivőjét a BBTE vezetősége minősített közrendháborítással és rongálással vádolja. Cristina Nistor, a BBTE szóvivője a Szabadságnak elmondta, hogy már szerdán késő délután eljuttatták a feljelentést a rendőrséghez. A feljelentés tényét a rendőrség is megerősítette. Ebben azt kérik a nyomozóktól, hogy vizsgálják ki a történteket.

Amint ismeretes, szerdán, a BKB korábbi ígéretéhez hűen, Hantz Péter az egyetem Kémia és Bölcsészettudomány Karának, valamint a rektorátusnak otthont adó épületek folyosóin több magyar nyelvű táblát szerelt fel. Az akció kezdeményezői nem rendelkeztek sem az egyetem vezetőségétől kapott, sem egyéb hatósági engedéllyel.

A feliratok ügye szóba került a magyar tagozatvezetés szerda esti ülésén is. Nagy László rektorhelyettes a Szabadságnak elmondta, hogy a dékánhelyettesekkel, tagozat- és tanszékvezetőkkel tartandó tanácskozást Salat Levente, a szerdai eseményektől függetlenül, már egy héttel korábban összehívta. Ennek ellenére a megbeszélésen természetesen a feliratok ügye is szóba került.

Nagy László szerint a résztvevők többségének álláspontja szerint a dolgok azért fajultak ide, mert az egyetem román vezetősége a halogatás taktikáját alkalmazta a magyar feliratok ügyében. – Mindannyian egyetértünk abban, hogy a magyar nyelvű táblákat fel kellett volna már szerelni ezelőtt egy évvel, de legalább néhány hónappal ezelőtt – mondta Nagy László.

A BKB megnyilvánulásával kapcsolatban nem alakult ki egyértelmű álláspont – tette hozzá a rektorhelyettes, hiszen volt, aki egyértelműen elítélte a kezdeményezést, de akadt olyan magyar vezető oktató is, aki közölte, hogy ezt nem teheti meg.

A BBTE vezetősége panaszt emelt a rendőrségen Hantz Péter ellen. Amint azt Raluca Şeucantól, a Kolozs Megyei Rendőrség sajtószóvivőjétől megtudtuk, a panaszt tegnap délelőtt iktatták, és abban minősített közrendháborítással és rongálással vádolják a magyar oktatót. A szóvivő elmondta: a feljelentést a rendőrség kivizsgálja, annak megállapítása végett, hogy a vádak megalapozottak-e vagy sem. Ezt követően derül majd ki, hogy szükséges-e további lépéseket tenni az ügyben.

Amennyiben az ellenőrzés az egyetem vezetőségének ad igazat, Hantz Pétert pénzbírsággal sújthatják.

Nem hivatalos források szerint az egyetem vezetősége az egész táblaragasztási akciót gyorsan múló gondnak tartja, amelyről két napig cikkezik a sajtó, és azután elfelejtik. Kétessé vált viszont Hantz Péter egyetemi karrierje. Ő maga úgy tudja, hogy szerdán délben, amikor ülésezett a szenátus, és Nicolae Bocsan rektor a menesztését kérte, a kezdeti kudarc ellenére később mégis megszavazták a javaslatot. A Szabadság kérdésére Nagy László rektorhelyettes ezt nem cáfolta és nem erősítette meg. „Nem tudok semmit, nem nyilatkozom" – jelentette ki.

Szintén az akció napján, este, üléseztek a magyar tanszékvezetők, és természetesen a táblaragasztás, illetve Hantz ügye is terítékre került. Az ott elhangzottakról Sárkány Kiss Endre docenst kérdeztük, aki elmondta: a magyar oktatók a rektorok véleményével nem értettek egyet, és néhány napon belül hivatalos közleményt bocsátanak ki erről. Ezt megelőzően sem ő, sem kollégái nem kívánják az üggyel kapcsolatos álláspontjukat hangoztatni.

Szabadság - 2006-11-24